2014-07-02

軍事法廷、赤シャツ青年グループ・リーダーのラーイチュットを保釈、民衆の扇動を禁止する

140702mthainews.jpg

ศาลทหารให้ประกัน ‘บก.ลายจุด’ แล้ว ห้ามปลุกปั่น

軍事法廷、赤シャツ青年グループ・リーダーのラーイチュットを保釈、民衆の扇動を禁止する

MthaiNewsより

ศาลทหารให้ประกันตัว “บก.ลายจุด” แล้ว สั่งห้ามยุยงปลุกปั่นและออกนอกประเทศ ขณะตำรวจ สภ.เมืองร้อยเอ็ด อายัดตัวดำเนินคดี ข้อหา 112 ก่อนปล่อยตัว

軍事法廷、ラーイチュット(赤シャツの日曜日グループのリーダー)を保釈、民衆の扇動と国外への出国を禁止、また、ローイエト市警察、保釈の前に家宅捜索・証拠品押収し、112の起訴を行う。

พ.ต.อ. กิตติรัชต์ น้อยโพนทอง ผู้กำกับการ สภ.เมืองร้อยเอ็ด เปิดเผยว่า พนักงานสอบสวน ได้ทำการอายัดตัว นายสมบัติ บุญงามอนงค์ หรือ บก.ลายจุด เมื่อวานที่ผ่านมา หลังจาก ศาลทหารมีคำสั่ง ให้ประกันตัว และได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานครแล้ว โดยพนักงานสอบสวน ได้ไปรับ นายสมบัติ ที่ สน.ประชาชื่น มาดำเนินคดีที่ สภ.เมืองร้อยเอ็ด

ローイエト市地方警察指揮官キッティラット・ノーイポーントーン警察大佐は、昨日、警察捜査員がソムバット・ブンガーモーナン氏ことボック・ラーチュットの家宅捜索・押収を行ったと述べた。その前に、軍事法廷は保釈命令を出し、バンコクの特別刑務所から釈放されていた。捜査当局は、プラーチャーチュン警察にいるソムバットを向かいに出向き、ローイエト市地方警察で起訴した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア