プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

隠し撮りカメラのリスクに注意!「きれいに使おう」という標語の掲示に隠す

140618mthainews.jpg


เตือนภัยกล้องแอบถ่าย ซ่อนในป้ายโปรดรักษาความสะอาด

隠し撮りカメラのリスクに注意!「きれいに使おう」という標語の掲示に隠す

MthaiNewsより

เตือนภัยกล้องแอบถ่าย ซ่อนในป้ายโปรดรักษาความสะอาด บริเวณร้านอาหารเลียบมอเตอร์เวย์ ชาวเน็ตตั้งข้อสงสัย จริงหรือมั่ว ?

隠し撮りカメラのリスクに注意!「きれいに使おう」という標語の掲示に隠す。モーターウェイに沿ったレストラン周辺でのこと。ネット族、本当なのかと疑問を呈す。

วันนี้(18 มิ.ย.) ผู้ใช้งานทวิตเตอร์ ชื่อ bubupearrได้เผยแพร่ภาพกล้องแอบถ่ายในห้องน้ำร้านอาหารแห่งหนึ่งบริเวณทางเลียบมอเตอร์เวย์ โดยอ้างว่ากล้องซ่อนอยู่หลังป้ายคำว่าโปรดรักษาความสะอาด โดยรูปแอบถ่ายอยู่ตรงหัววงกลมของตัวอักษร ส.เสือ โดยเจ้าของภาพเผยว่ามีการแจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจัดการแล้วแต่สามารถทำได้เพียงปรับไว้ 500 บาท

6月18日、ツイッターのbubupearと称するユーザーがモーターウェイに沿ったあるレストランのトイレでの隠し撮り写真を公開した。隠しカメラは「きれいに使おう」という掲示の後ろに隠されていたと述べた。隠しカメラは、สという文字の小さな丸の部分に置かれていた。写真の持主が述べるに、警察当局に処理するよう、すでに通報した。しかし、科される罰金はたった500バーツである。

เจ้าของภาพเผยต่อว่า จากการตรวจสอบพบว่าภายในเมมกล้องตัวดังกล่าวไม่มีภาพอะไร ทั้งนี้ก็มีชาวสังคมออนไลน์ส่วนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าภาพดังกล่าวอาจจะเป็นเรื่องลวงจึงได้มีการสอบถามข้อเท็จจริงไปยังเจ้าของภาพและให้เจ้าของภาพเปิดเผยชื่อร้านมาเพราะจะเป็นการช่วยเตือนภัยให้กับคนในสังคม แต่เจ้าของภาพกลับบอกว่าตนไม่กล้าบอกชื่อร้านเพราะเสี่ยง โดนฟ้อง รวมถึงมีการตั้งข้อสังเกตว่า การแอบถ่ายดังกล่าวน่าจะเกิดมาจากฝีมือของพนักงานภายในร้านเอง

写真の持ち主がさらに警察の捜査から、隠しカメラのメモリーの中に写真は何もなかった、と述べた。従って、オンライン社会のある一部の者は、傍観者から見ると、例の写真は欺いたものであるかも知れず、事実を疑える。写真の持ち主が店の名前を明かしたのは、社会の人々に対してのリスクの警告を促したからだと述べている。
しかし、写真の持ち主はそれに対して、自分が店の名前を明かしたのは、敢えて訴えられるリスクを犯したのではない。自分の観察によれば、例の盗撮は、店内の従業員の仕業から生じたようだと述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

<< アムネコ、有名デパートの中で元気ハツラツをIGにアップ、軍や警察をあざ笑う | ホーム | ブアカーオ、世界チャンプを獲得して遠征からタイに帰国 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム