プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

プラユット、国家平和秩序評議会に対峙、まだ3兆3,000億バーツのプロジェクトは許可せず

140614mthainews.jpg

ประยุทธ์ ยัน คสช. ยังไม่อนมุติโครงการ 3.3ล้านล้านบาท

プラユット、国家平和秩序評議会に対峙、まだ3兆3,000億バーツのプロジェクトは許可せず

MthaiNewsより

ประยุทธ์ ยัน คสช. ยังไม่อนมุติโครงการ 3.3ล้านล้านบาท พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่ง เชื่อเป็นการปล่อยข่าวดิสเครดิต

プラユット、国家平和秩序評議会と対峙、まだ、交通運輸インフラ建設の3兆3,000億バーツのプロジェクトは許可せず、信用のおけないニュースを流したと信じる

รายงานข่าวแจ้งว่า วันนี้ (14 มิ.ย. 57) พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบกในฐานะหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ ตสช. ได้ออกมาชี้แจงถึงกรณีที่มีข่าว ว่า ที่ประชุมฝ่ายเศรษฐกิจของ คสช. ได้มีมติเห็นชอบแผนยุทธศาสตร์โครงสร้างพื้นฐานคมนาคมขนส่งของประเทศวงเงิน 3 ล้านล้านบาท ระยะเวลาดำเนินโครงการระหว่างปี 2558-2565 รวมทั้งหมดต้องแล้วเสร็จภาย 7 ปี ว่า

2014年6月14日、マスコミが報じるに、プラユット・チャンオーチャー陸軍司令官は、国家平和秩序評議会議長の立場で、国家平和秩序評議会経済部門会議で、2015-2022年(7年)プロジェクト実施期間の3兆円バーツの国家予算による交通運輸インフラ建設プロジェクト戦略マップに同意したというニュース案件について、以下のように述べた。

คสช. ยังไม่ได้มีการอนุมัติโครงการดังกล่าวแต่อย่างใด ซึ่งโครงการใดๆ ที่จะได้รับการอนุมัติต้องมีคำสั่งจากหัวหน้าคณะคสช. เท่านั้น ขณะเดียวกันต้องไปถามสำนักงบประมาณว่ามีเงินอยู่เท่าไหร่ สามารถทำได้หรือไม่ ทั้งนี้ตนคิดว่ามีบางคนปล่อยข่าวเพื่อให้ประชาชนเรียกร้อง และทำให้งานเราสะดุด อยากให้ช่วยกันอธิบายกับสังคมสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง

国家平和秩序評議会は、まだ、このプロジェクトをまったく許可していない。許可を受けるいかなるプロジェクトも、国家平和秩序評議会議長からの命令が必要であるし、また、同様、どのくらい金額があるか、可能かどうか、予算局に尋ねる必要がある。このように、自分が思うに、我々が中止した仕事を、国民が要求するように、誰かがニュースを流した。自分は。社会が正しい理解を形成するよう説明をしたい、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< ナレスワン大王の伝記映画、いい反響の手応え、映画館が上映回数を増やす可能性 | ホーム | 逮捕!パーイの「ディー・テープート」のオーナー、スワンナプーム空港で拘留 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム