プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

逮捕!赤シャツ隊リーダーのボック・ラーイチュッド、チョンブリで逮捕される、兵営で監禁され取り調べを受ける

140606Mthainews.jpg

รวบแล้ว! บก.ลายจุดถูกจับที่ชลบุรี คุมสอบค่ายทหาร

逮捕!赤シャツ隊リーダーのボック・ラーイチュッド、チョンブリで逮捕される、兵営で監禁され取り調べを受ける

MThaiNewsより

นายสมบัติ บุญงามอนงค์ หรือ บก.ลายจุด ถูกตามจับได้ที่ อ.พานทอง จ.ชลบุรี จากกรณีความผิดไม่มารายตัวตามคำสั่ง คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ (คสช.)

ソムバット・ブンガーモーナンこと、ボック・ラーイチュット、チョンブリ県パーントーン郡で、国家平和秩序評議会の出頭命令に従わない罪により、逮捕される。

เมื่อ เวลา 24.30 น. ของวันนี้ (5 มิ.ย.57) พล.ต.ต.พิสิษฐ์ เปาอินทร์ ผู้บังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี (ผบก.ปอท.) ร่วมกับ กรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์ (ร.21 รอ.) และการตรวจไอพี โดย สำนักข่าวกรองแห่งชาติ (สขช.) สืบทราบว่า นายสมบัติ บุญงามอนงค์ หรือ บก.ลายจุด แกนนำเสื้อแดงที่ไม่มารายตัวตามคำสั่งคณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ (คสช.)

2014年6月6日00.30、技術犯罪に関する違法取締指揮官のピシット・パオイン警察少将は、国王護衛第21歩兵部隊と共に、また、国家情報局にIP捜査の協力を得て、赤シャツ隊のリーダーのソムバット・ブンガーモーナン氏ことボック・ラーイチュットを発見した。氏は、国家平和秩序評議会の出頭命令に従わなかった。

และได้มาหลบซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ อ.พานทอง จ.ชลบุรี จึงนำกำลังเข้าตรวจสอบและสามารถจับกุมตัวได้ภายในบ้านพักในพื้นที่ อ.พานทอง ก่อนนำตัวเข้าไปสอบสวนที่ ค่ายกรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์ จ.ชลบุรี (ร.21 รอ.) ก่อนนำตัวขึ้นศาลทหารพิจารณาดำเนินคดีต่อไป

チョンブリー県のパーントーン郡に隠れており、部隊が捜査に入り、パーントーン郡の地の宿舎内で身柄を逮捕した。その後、身柄をチョンブリの国王護衛第21歩兵部隊弊社に護送され、取り調べを受けている。今後、起訴容疑を審査する軍事法廷に移される。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< プラユット、「タイに幸福を取り戻す」歌を作詞作曲する | ホーム | 悲報!511番線のバスがアルジャジーラの記者を跳ねて轢き死亡させる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム