2014-06-04

兵士の心の内を打ち明けるクリップビデオをシェア、ソーシャルメディアを席巻

140604nationTV.jpg

แชร์สนั่น! คลิป "ทหาร" เปิดใจ! ว่อนโลกโซเชี่ยล
เรื่องโดย Nation TV
วันที่ 4 มิถุนายน 2557 08:55 น.

兵士の心の内を打ち明けるクリップビデオをシェア、ソーシャルメディアを席巻

Nation TV より
2014年6月4日08:55

"ทหารชายแดนใต้" เปิดใจลั่น "ชุดที่ผมใส่ทุกอย่าง เสียเงินเอง ชุดสั่งตัด ชุด 1,800 บาท หักจากเงินเดือนด้วย เงินเดือนทหาร 4,000 กว่าบาท แล้วจะบอกว่า เปลืองภาษี ผมอยู่ชายแดนใต้ คุณไม่ รู้หรอกครับ ว่าอยู่ห่างบ้าน ห่างเมือง จากพ่อ จากแม่ จากเมียมา มันรู้สึกอย่างไร บ้านก็ไม่ได้กลับ ต้องเดินเสี่ยงระเบิด เสี่ยงลูกปืนทุกวัน"

南部国境の兵士、心の内を打ち明ける。
「自分の服はすべて自分で払っている。1800バーツ、月給から天引きされる。給料は4000バーツだ。税金の無駄使いだといわれるが、自分は南部国境にいる。君はわからないだろう。自分が、家から遠く離れ、故郷から、父、母、妻から遠く離れて、帰れないを家をどんなに思っているか。爆弾や銃の音の中を毎日、行軍しなければならないかを。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア