プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

急展開!!評議会、夜間外出禁止令をパタヤ、サムイ、プーケットで解除を宣言

140603mthainews.jpg

ด่วน! คสช.ประกาศยกเลิก เคอร์ฟิว พัทยา สมุย ภูเก็ต

急展開!!評議会、夜間外出禁止令をパタヤ、サムイ、プーケットで解除を宣言

MthaiNewsより

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ ประกาศยกเลิกพื้นที่เคอร์ฟิว ใน 3 พื้นที่ ได้แก่ พัทยา เกาะสมุย ภูเก็ต เพื่อลดผลกระทบการท่องเที่ยว มีผลทันที

国家平和秩序評議会は、国内3か所の、すなわち、パタヤ、サムイ島、プーケットの夜間外出禁止令解除を、宣言した。旅行者に影響を少なくし、すぐに復興の効果を出すためである。

เมื่อเวลา 16.16 น.ผู้สื่อข่าวรายงานว่า คณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ คสช.ออกประกาศ ยกเลิกเคอร์ฟิว ในพื้นที่เมืองพัทยา ในพื้นที่ อ.เกาะสมุย และจ.ภูเก็ต (ทั้งจังหวัด) เพื่อลดผลกระทบด้านการท่องเที่ยว โดยให้มีผลทันที ทั้งนี้ในส่วนของจังหวัดและพื้นที่อื่นยังคงเวลาเคอร์ฟิวเดิม คือเวลา 00.01น.-04.00 น.

16:16、マスコミが報道するに、国家平和秩序評議会は、夜間外出禁止令を、パタヤ市、サムイ島、プーケット県で解除すると宣言した。すぐに解除することで旅行者に影響を少なくするためである。他の県と地域では、夜間外出禁止令の時間は午前0時から午前4時まで、施行続行の見込みである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

<< 兵士の心の内を打ち明けるクリップビデオをシェア、ソーシャルメディアを席巻 | ホーム | 警告!!精神を病んだ若者、女性のスカートの下を盗撮して、現行犯で逮捕される >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム