プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

プラユット、国家警察局の規模縮小を命令する

140528NationTV.jpg

"ประยุทธ์" สั่ง ปรับลดขนาดโครงสร้าง สตช.
เรื่องโดย Nation TV
วันที่ 28 พฤษภาคม 2557 17:32 น.

プラユット、国家警察局の規模縮小を命令する

NationTVより
2014年5月28日水曜日17:32

28 พ.ค. 2557 - "ประยุทธ์" สั่ง ปรับลดขนาดโครงสร้าง สตช. แก้การเมืองแทรกแซง พร้อม เพิ่มกำลังพล สนข.รองรับงานด้านการข่าว ให้ ศอ.บต. ยึด "ศูนย์ปฎิบัติการอำเภอ" บูรณาการแก้ใต้ เพิ่มปลัดอำเภอ-บทบาทกำนัน ผญบ.

2014年5月28日、プラユット、国家警察局の規模縮小を命令し、政治的干渉を解決する、また、国家安全保障局の軍を増強、南部国境県管理センターの業務をテコ入れ、統合郡管理運営センターを堅固する、副郡長を増やし、村長の役割を増やす

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผบ.ทบ. ในฐานะหัวหน้า คสช. ให้กำกับดูแลส่วนราชการที่ขึ้นตรงต่อหัวหน้า คสช. ประกอบด้วย สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.) สำนักข่าวกรองแห่งชาติ (สนข.)กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในแห่งราชอาณาจักร(กอ.รมน.) สำนักงบประมาณและสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ได้มอบหมายให้ พล.อ.อุดมเดช สีตบุตร รอง ผบ.ทบ. ในฐานะเลขาธิการคณะรักษาความสงบเรียบร้อย (คสช.) เป็นประธานการประชุมส่วนราชการที่ขึ้นตรงต่อหัวหน้า คสช. เพื่อชี้แจงแนวทางการกำกับดูแลและขับเคลื่อนการปฎิบัติงาน ให้เป็นไปตามนโยบายของ หัวหน้า คสช. โดยในภาพรวมยังคงยึดถือแนวทางการบริหารราชการแผ่นดินที่มีอยู่

プラユット・チャンオーチャー陸軍大将は、評議会議長の立場から、一部の官庁機関を直接、評議会議長に所属させ、管理する意向を示した。すなわち、評議会は、国家警察局、国家安全保証局、国家諜報局、王国安全保障維持指揮部隊、予算及び経済・社会開発局を直接管轄し、評議会事務局長の立場の陸軍副司令官のウドムデート・シータブット陸軍大将に委任し、その会議議長とする。会議そのものは、直接、評議会議長に所属し、評議会議長が指揮管理の方針を説明し、評議会議長の方針に沿った業務遂行を管理する。すべての国の業務の運営方針を堅持していくことになる。

โดยในที่ประชุม ได้มีการหารือถึงการปรับโครงสร้างของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ให้มีขนาดเล็กและมีประสิทธิภาพมากขึ้น รวมทั้งลดการแทรกแซงจากฝ่ายการเมือง ส่วนสำนักงานข่าวกรอง ให้พิจารณาบรรจุกำลังพลเพิ่มเติม เพื่อรองรับงานด้านการข่าว พร้อมทั้งแก้ไขกฎหมายบางฉบับ ของ กอ.รมน. รองรับการปรับปรุงโครงสร้างองค์กรและการบริหารจัดการกำลังพล อย่างไรก็ตาม ในส่วนของศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) ให้ยึดกลไกศูนย์ปฎิบัติการอำเภอ ในการบูรณาการ เพื่อเชื่อมโยงกับงานด้านการพัฒนาและความมั่นคง ตามระดับของพื้นที่ จากการประเมินการทำงานที่ผ่านมาจำเป็นต้องสร้างความเข้มแข็งให้ศูนย์ปฎิบัติการอำเภอ เช่น การเพิ่มปลัดอำเภอและชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) รวมทั้งการเพิ่มบทบาทกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน

会議では、国家警察局の規模縮小と効率の向上の構造調整を諮る。また、政治からの干渉をなくす。また、諜報局は、諜報面を従事すさせるために調査部隊を増やす。内部セキュリティ活動の法律を改正して、組織の構造と部隊の運営を改善する。いずれにしても、内部国境県管理運営センターについては、統合して郡運営センターのメカニズムをしっかり維持し、現場レベルでの発展と安全面での業務を結びつける。過去の業務を評価することにより、郡の運営センターを強固に構築しなければならない。たとえば、副郡長を増やし、群落の安全を維持し、また、村長、集落長の役割を増やすことを諮る。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< プラユット、「タクシン」問題を無視し、ギアを入れて大音響でただ前進 | ホーム | コーン、CNNに、クーデターが混乱を治めたことで、タイのビジネスマンは満足していると述べる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム