プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

鎮圧部隊、両替商リンダ、スーパーリッチから政治運動を支援する目的の現金を押収!!

140525NationTV.jpg

"กองปราบ" รวบร้านแลกเงิน! เหตุสนับสนุน "การเมือง"
เรื่องโดย Nation TV
วันที่ 24 พฤษภาคม 2557 08:42 น.

鎮圧部隊、両替商から政治運動を支援する目的の現金を押収!!

ネーションTVより
2014年5月24日08:42

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลัง พ.ต.ท.ต่อศักดิ์ สุขวิมล รักษาราชการแทน ผู้กำกับการปฏิบัติการพิเศษ กองบังคับการปราบปราม (รรท.ผกก.ปพ.บก.ป.) พ.ต.ท.จอม สิงห์น้อย สว.กก.1 บก.ป. ได้นำกำลังตำรวจและทหารสังกัด ร.11 พัน 2 รอ. เข้าตรวจค้นร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตราชื่อ ลินดา สาขา 2 ถ.ประดิพัทธิ์ แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กทม.

マスコミが報道するに、鎮圧司令部特別任務・臨時代理指揮官のトーサク・スカウィモン警察中佐、鎮圧司令部第一区バンコク首都圏庁取締役主任のチョーム・シンノーイ警察中佐が、警察部隊と第二連隊11中隊所属の軍隊を率いて、バンコクパヤタイ地区プラデパット・クウェーンサームセーン通りのリンダ第二支店の両替商に入った。

พร้อมกับอายัดเงินสดจำนวน 10 ล้านบาทรวมถึงเงินสกุลต่างประเทศมูลค่าราว 16 ล้านบาท และเอกสารอีก 7 กล่องใหญ่เพื่อตรวจสอบว่ามีความเกี่ยวข้องและให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหวทางการเมืองช่วงที่ผ่านมาหรือไม่อย่างไร ต่อมา ตำรวจและทหารได้เข้าตรวจค้น จุดที่สองซึ่งเป็นร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตรา ชื่อดังแห่งหนึ่งย่านประตูน้ำ (ซุปเปอร์ริช) เบื้องต้นได้ทำการตรวจยึดเงินสกุลไทย ประมาณ 100ล้านบาท และเงินตราต่างประเทศอีกกว่า 100 ล้านบาท

同時に、千万バーツの現金と外国で流通している1,600万バーツ相当の金額を差押えた。また、過去に秘密裏に政治運動を支援したと思われる関係書類を7箱押収した。その後、警察と軍隊は、プラトゥナムで有名な両替店の2番目の店(スーパーリッチ)の取り調べを行った。まず、捜査で、タイで流通している現金1億バーツと外国の紙幣1億バーツ分を差押えた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< クーデター反対の意を示す市民グループあちこちに出現 | ホーム | 国家平和維持協議会、タクシン一族のインラック、ソムチャーイ、ヤーワパーを解放する >>


コメント

スーパーリッチはよく利用するんですが、今後どうなるんでしょうかね?
長期の営業停止などにならなければ良いんですが。
もしも続編があればアップお願いします。

>海外暮らし様
>スーパーリッチはよく利用するんですが、今後どうなるん
>でしょうかね?

今後も、あまり、日本語で伝えないけれども、気になるニュースを取り上げていこうと思います。


コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム