プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

陸軍司令官、官僚の中に入ってタフな態度で臨む、ターリィットに告訴は十分だから止めるように命令

140520Mthainews.jpg

ผบ.ทบ.กลางวงหารือราชการ สั่ง ธาริต พอ-หยุดได้แล้ว

陸軍司令官、官僚の中に入ってタフな態度で臨む、ターリィットに告訴は十分だから止めるように命令

MthaiNewsより

ประยุทธ์ กร้าว หากเลือกตั้งแล้วเสียเลือด-เนื้อ ก็ไม่ต้องทำ สั่ง ธาริตหยุดได้แล้ว หลังดีเอสไอเตรียมเอาผิดถวิลบอกบ้านเมืองเละพอแล้ว

プラユット、選挙をしたら、血と体を失う、する必要はない、DSIがタウィンの告訴を準備している中、ターリットにタウィンの告訴中止を命じ、国の混乱はもう十分だと述べる。

หลังจากที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบก ได้เชิญหัวหน้าหน่วยราชการทุกภาคส่วนเข้าพบ เพื่อชี้แจงถึงกรณีการประกาศกฎอัยการศึกเพื่อควบคุมสถานการณ์ความสงบในบ้านเมือง เมื่อช่วงเวลาประมาณ 14.00 น. ที่ผ่านมานั้น
ล่าสุด นายภุชงค์ นุชตราวงศ์ เลขาธิการคณะกรรมการการเลือกตั้ง หรือ ก.ก.ต. ได้ออกมาเปิดเผยถึงผลหารือดังกล่าวว่า พล.อ.ประยุทธ์ ได้มีการพูดช่วงหนึ่งเกี่ยวกับการเลือกตั้งใหม่ด้วยว่า ถ้าหากจัดการเลือกตั้งแล้วยังมีปัญหา มีการเสียเลือดเนื้อก็ไม่สมควรที่จะจัดขึ้น ซึ่งในวันที่ 21 พ.ค.นี้ ตนจะนำเรื่องเข้าที่ประชุมก.ก.ต.เพื่อพิจารณาแนวทางการดำเนินการต่อไป


陸軍司令官のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将は各国家公務員官庁機関の長を招き、14:00頃、面会した。国の治安を治めるための戒厳令発布を説明するためである。
最近のニュースによれば、プチョン・ニチャタラーウォン選挙管理事務局長が上記の協議の結果を以下のように述べた。すなわち、プラユット陸軍大将は新たな選挙について一時話し、もし、選挙をしたら、問題が起き、人命が失われる、従って、実施するのか適当だと思わないと言う。5月21日以内に、自分は、今後の実施方針を検討するために選管会議を行うつもりだ、と述べた。

พร้อมกันนี้ นายภุชงค์ ยังได้เผยต่ออีกว่า พล.อ.ประยุทธ์ ยังได้เรียกร้องให้นายธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดีกรมสอบสวนพิเศษหรือดีเอสไอ หยุดดำเนินการฟ้องร้องเอาผิด นายถวิล เปลี่ยนศรี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติในคดีก่อการร้ายได้แล้ว โดยให้เหตุผลว่า บ้านเมืองวุ่นวายมามากพอแล้ว ซึ่งหากกรมสอบสวนพิเศษไม่พอใจ ก็ให้ฟ้องร้องเอาผิดกับพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชาได้

これと同時に、プチョン氏はさらに述べるに、プラユット陸軍大将は、特別捜査局長のターリット・ペンディット氏に、テロ攻撃の案件でタウィン・プリヤンシー国家治安議会事務局長を告訴をするのを止めるように要請した。理由は、国が混乱させるのは、もう十分だからだ。もし、特別捜査局が不満なら、プラユット・チャンオーチャー陸軍大将を告訴するようにと述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

<< 陸軍、戦争用武器を押収、クラトゥムベーン地区のアパートに隠匿されたものを発見 | ホーム | ミス・ユニバース・タイランド、ネットユーザーがSNS上で下品な言葉を使うことを批判した件で謝罪 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム