プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

テンモーがティックことチェサダポンに詫びを入れる投稿をしたことがネットに乱舞

140420dailynews.jpg

ว่อนเน็ท"แตงโม" โพสต์ขอโทษ "ติ๊ก-เจษฎาภรณ์"

テンモーがティックことチェサダポンに詫びを入れる投稿をしたことがネットに乱舞

DailyNewsより


เกาะติดโซเชียล“แตงโม-ภัทรธิดา” โพสต์ขอโทษ“ติ๊ก-เจษฎาภรณ์” แล้ว หลัง แซว "คุณเขมชาติ"เป็น พระเอกหน้าเดียว


ソーシャルネットワークにテンモーことパタラティダーがティックことチェサダポンに詫び入れる投稿をしたことが載った。ドラマの役のケムチャート氏は顔がいいだけの主演ですねとからかったのである。

จากกรณีที่ ดาราสาว “แตงโม ภัทรธิดา” ได้พูดคุยกับเพื่อนผ่านทางอินสตาแกรม เกี่ยวกับละครเรื่อง อย่าลืมฉัน ทางช่อง 3 โดยนางเอกสาวแตงโม คอมเมนท์วิพากษวิจารณ์ถึงบทบาท “คุณเขมชาติ” ซึ่งรับบทโดย “ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี” ว่าเป็นพระเอกหน้าเดียว จนทำให้แฟนละคร และผู้ชมบางรายเกิดความไม่พอใจ กล่าวหาว่าไม่เหมาะสม ที่ไปโพสต์พาดพิง นักแสดงหนุ่ม “ติ๊ก เจษฎาภรณ์” แต่ในทางกลับกันก็เป็นสิทธิ์ที่ทุกคนทำได้นั้น

女優のテンモー・パタラティダーがインスタグラムを通して3チャンネルテレビのドラマ「私を忘れないで」について友人に語った際に、ケムチャート氏の役について批判するコメントをした。その役はティック・チェサダポンが演じたが、顔がいいだけの主演男優で、そのことでドラマのファンや視聴者に不満が生まれるとし、不適当であると非難したのである。投稿する際に、若い役者のティック・チェサダポンに関連して、言い換えれば、誰でもできる役だと述べた。

ความคืบหน้าเมื่อวันที่ 20 เม.ย. นางเอกสาว “แตงโม” ได้ออกมาชี้แจงเกี่ยวกับกรณีดังกล่าว ผ่านภาพอินสตาแกรม ด้วยการขอโทษ “ติ๊ก เจษฎาภรณ์” พระเอกหนุ่มในละคร รวมทั้งแฟนคลับของพระเอกหนุ่ม และแฟนคลับละครเรื่อง “อย่าลืมฉัน” แล้ว โดยดาราสาวโพสต์ข้อความระบุว่า

その後、4月20日、女優のテンモーは、この件に関連してインスタグラムを通して釈明した。ドラマの主演男優ティック・チェサダポンに詫びた。また、この若い主演男優のファンクラブにも、また、ドラマ「私を忘れないで」のファンクラブの皆さんに詫びた。女優は以下のように投稿して述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング



スポンサーサイト

<< 日本語能力試験2級レベルの人たちの就活面接デイ | ホーム | マレイシア、国境を越えて迷ったタイ人を送還、故郷に戻す >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム