2014-04-08

レアな、世界大戦中のラーマ6世橋への連合国爆撃クリップビデオを公開!!

140408Mthai02.jpg
140408Mthai01.jpg

หาดูยาก! คลิปสัมพันธมิตรบอมบ์ สะพานพระราม 6 ช่วงสงครามโลก

レアな、世界大戦中のラーマ6世橋への連合国爆撃クリップビデオ!!

MThaiNewsより

โดยคุณ hideto b1 เจ้าของกระทู้ “ภาพการโจมตีทางอากาศของสัมพันธมิตร ในประเทศไทย” ได้เผยว่า คลิปและภาพดังกล่าวเป็นการโจมตีสะพานพระราม 6 ของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-24 ของสหรัฐ จำนวน 11 ลำ โดยมีพันตรี บิล มาร์เบอรี่ เป็นผู้นำฝูง ทำภารกิจตัดการส่งเสบียงและการเดินทางของญีปุ่น เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ.1944 แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นครั้งที่เท่าใด เพราะเป็นการทิ้งระเบิดหลังจากที่สะพานดังกล่าวขาดไปแล้วตั้งแต่ช่วงเดือนกุมภาพันธุ์ปีเดียวกัน

「タイにおける連合国の飛行機による攻撃映像」という題名の著者hideto b1 氏が述べるに、これらのクリップビデオ及び写真は11機の米国の戦闘機によるラーマ6世橋へのB24爆撃投下である。ビン・マーバリー陸軍少佐は、1944年12月14日、日本への食料輸送を断ち切る任務を行うグループ・リーダーだった。何回おこなったか述べていない。なぜなら、爆撃投下は、くだんの橋に行った後、同年の2月以降不足していたからだ。

ซึ่งในคลิปได้เผยให้เห็นภาพถ่ายมุมสูงจากเครื่องบิน ที่บินมาปฏิบัติภารกิจโจมตีทางกาศ ในสภาพอากาศมีเมฆมาก แต่ฝูงบินดังกล่าวก็สามารถทำภารกิจสำเร็จลุล่วง ทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายได้สำเร็จ ก่อนจะบินกลับฐานที่อินเดียได้อย่างปลอดภัย โดยไม่มีการตอบโต้จากภาคพื้นที่ดิน และไม่มีรายงานของลูกเรือที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ขอบคุณข้อมูล/ภาพ จาก pantip.com
pantip.com/topic/31885621


クリップビデオでは、曇り空の天候の中、攻撃任務を果たすために飛ぶ攻撃機が上隅に映って見える。しかし、飛行機編隊は任務を成功させた。目的地に首尾よく爆弾を投下したのち、無事にインドの基地に帰還した。陸地からの反撃もなく、けがや死んだ乗り組む員もいなかった。
pantip.comからの資料とデータに感謝
pantip.com/topic/31885621

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア