2014-03-31

身の毛がよだつ!狂った男がスワンマリのクルンタイ銀行で自分に石油をかける

140331mthainews.jpg

ระทึก!ชายคลั่ง น้ำมันทาตัวที่ธ.กรุงไทยสวนมะลิ

身の毛がよだつ!狂った男がスワンマリのクルンタイ銀行で自分に石油をかける

MthaiNewsより

เกิดเหตุระทึก! ชายสติแตกคลั่ง เอาน้ำมันเครื่องทาตัว ใน ธ.กรุงไทย สาขาสวนมะลิ คนแตกตื่น หวั่นจุดไฟเผาตัวเอง จนท. รุดช่วย

身の毛がよだつ事件が起きた!正常を保てない狂った男が、エンジンオイルを持ってきて自分にかけた。クルンタイ銀行のスアンマリ支店でのことだ。住民はその男が自身に火をつけるのではとパニックになり慄いた。当局が急いで救助した。

รายงานข่าวแจ้งว่า เกิดเหตุชายอายุประมาณ 50-60 ปี ได้ใช้น้ำมันเครื่องของรถ จยย. มาทาทั่วตัว แล้วมีวัตถุคล้ายมีดจี้ตัวเอง โดยเหตุเกิดที่หน้า ธนาคารกรุงไทย สาขาสวนมะลิ ในท้องที่ สน.พลับพลาไชย 1

ニュースが報道するに、およそ50-60歳の男がオートバイのエンジンオイルを自分にかけ、ナイフに似たもので自分を突こうとした。事件は、プラッププラーサイ1警察管轄地域内のクルンタイ銀行のスアンマリ支店前で起きた。

สอบถามเจ้าหน้าที่ รปภ. ของธนาคาร ทราบว่า ชายคนดังกล่าวสติไม่สมประกอบ ชอบมาเดินอยู่บริเวณดังกล่าวทุกวันแต่ไม่เคยทำร้ายใคร ซึ่งไม่ทราบว่าวันนี้เป็นอะไรถึงเอาน้ำมันมาทาตัวเช่นนี้ ซึ่งประชาชนที่เห็นเหตุการณ์ต่างแตกตื่นหวั่นชายคลั่งจะนำเอาไฟจุดเผาตัวเอง ล่าสุด เจ้าหน้าที่กู้ภัย ได้พยายามเข้าเกลี้ยกล่อมแล้ว

銀行の警備担当者に問い合わせると、先述の異常な男が、だれにも悪事を働かなかったが、毎日、先述の周辺に好んで出没していたことが判明した。今日がどうしたのか、わからないが、オイルを持ち出し、体にかけたのである。その事件を見ていた人々は、狂った男が自分自身に火をつけるのではと、パニックになり、戦慄した。
最新ニュースによれば、担当者が救助に向かい鋭意説得したという。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア