2014-03-16

宝くじ当選番号発表の時節に大変なことが!!まさに首相がチェンマイで乗った登録車の番号が当選番号と一致

140316mthainews.jpg

อุ๊ตะ! หวยงวดนี้ ตรงทะเบียนรถนายกฯที่ไปเชียงใหม่ เด๊ะ


宝くじ当選番号発表の時節に大変なことが!!まさに首相がチェンマイで乗った登録車の番号が当選番号と一致
MthaiNewsより


จากกรณีที่วานนี้มีข่าวว่าน.ส. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรประสบอุบัติเหตุลื่นล้มขณะก้างลงจากรถตู้ ระหว่างปฏิบัติภาระกิจที่จังหวัดเชียงใหม่นั้น ซึ่งรถตู้คันดังกล่าวเป็นรถตู้โฟล์คสีบรอนซ์ทอง ทะเบียน ฆฎ 5404 กรุงเทพมหานคร

昨日、インラック・チナワット暫定首相が、チェンマイ県で公務の際に、バンから降りるときに、すべって転んだ「事故」に遭遇したニュースを報道したが、そのバンは、金のコーティングのブロンズ色のフォルクスワーゲンンで登録ナンバーは ฆฎ 5404 กรุงเทพมหานครであった。

ล่าสุดวันนี้(16 มี.ค.) ซึ่งเป็นวันประกาศผลสลากกินแบ่งรัฐบาล ประจำวันที่ 16 มีนาคม 2557 ปรากฎกว่า รางวัลที่ 1 คือเลข 531404 ซึ่งเลข 3 ตัวท้ายนั้นตรงกับเลขทะเบียนของนายกรัฐมนตรี

最新ニュースによると、2014年3月16日の宝くじ発表日の1等賞は「531404」で、末尾の3ケタは首相を乗せた登録ナンバーと一致していた。

ขณะที่ทวิตเตอร์ @jeerapong_nna ได้โพสตืภาพรถยนต์ของนายกรัฐมนตรีที่ใช้ปฏิบัติภาระกิจที่จังหวัดเชียงใหม่อีกคันหนึ่ง ระบุหมายเลขทะเบียนคือ กธ 7879 เชียงใหม่ ซึ่งก็ตรงกับรางวัลเลขท้าย 2 ตัวของผลสลากกินแบ่งรัฐบาล ประจำวันที่ 16 มีนาคม 2557 ที่ออกเลข 79 เช่นกัน

@jeerapong_nna のツイッターは、首相がチェンマイ県で別の機会で公務で使用したの車の写真を投稿し、その車の登録ナンバーは、กธ 7879 เชียงใหม่ であると述べた。それも、2014年3月16日の宝くじの当選番号の下2ケタ「79」の数字が一致していたのだ。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア