2011-10-12

インラック首相、国王に洪水についての報告を奉る

111012inlaknailuan7.jpg


นายกฯถวายรายงานน้ำท่วม

首相、洪水についての報告を奉る


12 ตุลาคม 2554 เวลา 19:26 น.
2011年10月12日19:26 ポスト紙より

"ยิ่งลักษณ์" เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ รพ.ศิริราช ถวายรายงานสถานการณ์อุทกภัย

インラック首相は、シリラート病院で国王陛下に接見し、洪水の氾濫状況を報告奉った

เมื่อเวลา 17.30 น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จออก ณ ห้องประชุม สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ชั้น 14 อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เป็นการส่วนพระองค์
ทั้งนี้น.ส.ยิ่งลักษณ์ได้ถวายรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์อุทกภัยในหลายพื้นที่ด้วย


17:30、国王陛下は、シリラート病院のチャラムプラキアットビル14階のカラヤニ王女((国王の姉にあたるナラティワート領主名代)の名前が付けられた会議室にお出ましになられ、インラック・チナワット首相に接見する機会をお与えになられた。そこでインラック首相は多くの地域で洪水の氾濫が起きている状況について報告奉った。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア