プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ランナー・ソーポーポー、共和国を建てるはずもない、民主主義を要求しているだけだと陸軍司令官に説明

140303Mthainews.jpg

สปป.ล้านนา แจง ผบ.ทบ. ไม่ได้จะตั้งสาธารณรัฐ แค่เรียกร้องปชต.

ランナー・ソーポーポー、共和国を建てるはずもない、民主主義を要求しているだけだと陸軍司令官に説明

MThaiNewsより


สมัชชาปกป้องประชาธิปไตยล้านนา ได้เผยผ่านเฟซบุ๊คว่า คำชี้แจงสมัชชาปกป้องประชาธิปไตยต่อผู้บัญชาการทหารบก กรณีกลุ่มสปป. ล้านนา หรือองประชาธิปไตยล้านนา


「ランナーの民主主義を守る会議」は、フェイスブックを通じて次のように述べた。
「ランナーの民主主義を守る会議」は、ランナー赤シャツ隊あるいは、「ランナーの民主主義を守る会議」の言葉の意味するところを、陸軍司令官に説明したい。

จากกรณีที่มีข่าวว่าพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบก ได้สั่งการให้พลโท ปรีชา จันทร์โอชา แม่ทัพภาคที่ 3 ดำเนินการตามกฎหมายเอาผิดกับกลุ่ม สปป.ล้านนา เพราะเข้าใจว่า สปป.ล้านนาเป็นชื่อย่อของ “สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนล้านนา และจึงเท่ากับมีพฤติกรรมต้องการแบ่งแยกประเทศนั้น สมัชชาปกป้องประชาธิปไตย (สปป.) ขอชี้แจงดังต่อไปนี้

プラユット・チャンオーチャー陸軍司令官が、第3管区司令部プリチャー・チャンオーチャー陸軍中佐に、法に反したラーンナー赤シャツ隊に対し法に沿った処置を行うように命令した件は、ランナー・ソーポーポーが「ランナー民主主義人民共和国」の略称で国の分割を要求する行動に等しいと理解するゆえにである。ソーポーポーは「ランナーの民主主義を守る会議」だと説明したい、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< ビルゲイツ、世界で一番の大富豪、タイではCPのタニンが一番金持ち、タクシン、圏外に落ちる | ホーム | 陸軍司令官プラユット、断固として第3管区司令部に命令し、赤シャツ隊の国の分割要求を叩く >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム