プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

パーンファー橋の衝突の後で、タクシンの末娘、インスタグラムに投稿、心中に思うことを吐露

140219Mthainews.jpg

อุ๊งอิ๊ง โพสต์อินสตราแกรม ระบายความในใจ หลังเหตุปะทะสะพานผ่านฟ้า

パーンファー橋の衝突の後で、タクシンの末娘のウンイン、インスタグラムに投稿、心中に思うことを吐露

MthaiNewsより

อุ๊งอิ๊ง โพสต์อินสตราแกรม ระบายความในใจ “พอเถอะค่ะ” หลังตำรวจ-ม็อบปะทะ ที่สะพานผ่านฟ้า จนมีผู้เสียชีวิตไป 5 ราย

5名の死者まで出したパーンファー橋の警察と集会デモ隊衝突後、ウンイン、インスタグラムに投稿、心中に思うことを吐露、「もう十分」

รายงานข่าวแจ้งว่า น.ส.แพทองธาร ชินวัตร บุตรสาวคนเล็ก ของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ได้โพสต์ข้อความพร้อมภาพผ่านอินสตาแกรม @ingshin21 แสดงความรู้สึกถึงเหตุการณ์การปะทะกัน


ニュース報道によれば、タクシン・チナワット前首相の末娘のペートーンターン・チナワットが、警察とデモ隊の衝突の出来事に感情を突き動かされて、インスタグラム@ingshin21を通して写真と一緒にメッセージを投稿した。

อุ๊งอิ๊ง, แพรทองธาร ชินวัตร, ปะทะสะพานผ่านฟ้า, ข่าวม็อบ
ระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจ และมวลชน กปปส. ที่บริเวณสะพานผ่านฟ้า โดยอุ๊งอิ๊งค์ ได้โพสต์ภาพตำรวจที่บาดเจ็บจากการปะทะ และเสียชีวิตในเวลาต่อมา พร้อมระบุข้อความว่า “ตำรวจเสียชีวิตแล้ว !!! ตำรวจถูกยิงที่ศีรษะ ขณะเข้าขอคืนพื้นที่ ได้เสียชีวิตแล้ว” และ “พอเถอะค่ะ” พร้อมอีโมติค่อนรูปพนมมือไหว้ 3 ครั้งต่อท้ายด้วย


ウンインことペートーンターン・チナワット
パーンファー橋の衝突
パーンファー橋付近での警察当局と人民改革議会大衆のニュースについて、ウンインは、怪我を負い、その後死亡した警察の写真を投稿した。同時に、メッセージで、「警官が死亡した!!場所の奪回を要請する際に警官は頭を撃たれ、死亡した。」と述べ、また、「もう十分」と言い、3回合掌する絵文字を最後に残した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< 人々が列をなして取り付け騒ぎを起こした貯蓄銀行の金融破たんは本当かどうか、当銀行の金融事情を公開する | ホーム | CNN、パーンファーでの警察と集会デモ隊の衝突の映像を放映する >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム