プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

治安維持センター、11チャンネルに特別番組でデモ排除を生中継するように命令

140217dailynews.jpg

"ศรส." สั่งช่อง 11 ออนแอร์รายการพิเศษ "ภารกิจคืนความสงบ กทม."
วันจันทร์ 17 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 16:46 น.

治安維持センター、11チャンネルに特別番組「バンコクに平和秩序を取り戻す任務」を放映するように命令

2014年2月17日16:46 月曜日
DailyNewsより

"เหลิม" สั่งช่อง 11 จัดรายการพิเศษ "ภารกิจคืนความสงบ กทม." พร้อมทั้งเป็นแม่ข่ายถ่ายทอดสดปฏิบัติการขอคืนพื้นที่ราชการ-ถนนจาก "กปปส."

治安維持センターチャラーム、11チャンネルに特別番組「バンコクに平和秩序を取り戻す任務」を編成し、同時に、「人民改革会議」から公務員機関、主要道路を奪回する任務遂行を生中継するホストになるように命令

วันที่ 17 ก.พ. ที่ศูนย์รักษาความสงบ (ศรส.) ร.ท.หญิง สุณิสา เลิศภควัต รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการด้านเผยแพร่ข่าวสารและประชาสัมพันธ์ใน ศรส. เปิดเผยว่า ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รมว.แรงงาน ในฐานะ ผอ.ศรส. ได้มอบหมายกรมประชาสัมพันธ์จัดรายการพิเศษชื่อ “ภารกิจ คืนความสงบ กทม.” หรือ Peace for Bangkok Mission โดยให้ออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย ช่อง11 หรือ NBT เป็นสถานีแม่ข่ายในการถ่ายทอดสดภารกิจของ ศรส. ในการขอคืนสถานที่ราชการและถนน ตามเป้าหมายต่าง ๆ ทั้งนี้เพื่อแสดงความโปร่งใสของ ศรส. ในการดำเนินการการขอคืนสถานที่ราชการและถนนจากกลุ่ม กปปส. เพื่อพิสูจน์ให้สังคมเห็นว่า เจ้าหน้าที่ไม่ได้สลายการชุมนุม ไม่ได้ใช้ความรุนแรง และปฎิบัติตามกรอบของกฎหมายอย่างเคร่งครัดในการดำเนินการต่าง ๆ เพื่อคืนความสงบให้แก่บ้านเมืองและแก้ปัญหาความเดือดร้อนของพี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบด้านการจราจร

2月17日、治安維持センターにて、首相副スポークスマンのスニサー・ラートパカワット(女性陸軍中尉)は、治安維持センターの情報宣伝と広報の担当者の立場から、以下のように述べた。チャラーム・ユーバムルン(警察大尉)労働大臣は、治安維持センター長の立場から、政府広報局に特別番組「バンコクに平和秩序を取り戻す責務( Peace for Bangkok Mission)」を編成し、タイ国営テレビ11チャンネル(NBT)を通して放映するよう委託した。様々な目的に沿って公務員事務所や大通りを奪回する際の治安維持センターの任務活動を生放送するホスト局としてである。これは、人民改革会議グループから公務員事務所や大通りを奪還する際の治安維持センターの透明性を示すためであり、タイ社会に、当局は集会デモ排除にに暴力を使わないこととを示すためである。また、国と交通で影響を受けている住民諸兄の受難を解決して秩序を奪還するために、様々な業務を遂行する際に、厳格に法の範囲で任務を遂行することを明示するためである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< 警察が集会デモ隊に接近しミスカワン交差点から撤退を要請するが、最初の交渉は結論が出ず | ホーム | 裁判所、元交通省次官スパット氏の4,600万バーツの差押えを命令 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム