2014-02-09

警察、クワンチャイを射撃したグループを逮捕し、管理保護に神経過敏

140209posttoday.jpg

ตำรวจจับทีมยิงขวัญชัยคุมสอบเครียด
07 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 18:34 น

警察、クワンチャイを射撃したグループを逮捕し、管理保護に神経過敏

2014年2月7日18:34
PostTodayより


เจ้าหน้าที่ตำรวจกองบังคับการสืบสวนภูธร ภาค 4 นำตัวผู้ต้องหาในคดีพยายามฆ่านายขวัญชัย สาราคำ หรือไพรพนา ประธานชมรมคนรักอุดร ตามหมายจับของศาล จ.อุดรธานี ด้วยการร่วมกันกับพวกใช้อาวุธปืนอาร์ก้า ยิงถล่มขณะเหยื่อนั่งกินกาแฟที่ระเบียงหน้าบ้านพัก ในอาณาจักรคนเสื้อแดง ถ.อุดรธานี-สามพร้าว ต.สามพร้าว อ.เมือง จ.อุดรธานี ด้วยเครื่องบินของ สนง.ตำรวจแห่งชาติ เที่ยวบินพิเศษจากกรุงเทพฯ มาลงที่ท่าอากาศยานนานาชาติอุดรธานี

第4地方管区捜査警察司令部は、ウドン郷里愛国教会会長ウワンチャイ・サーラーカムことプライパナー殺人の案件での容疑者を確保した。ウドンタニー県裁判所の逮捕状に基いたものである。仲間で共謀してアカ銃を使い銃撃した。ウドンタニー県ムアン郡ウドンタニー・サームプラオ道路沿いの赤シャツ隊の宿舎の前のポーチに座ってコーヒーを飲んでいるところを餌食にしたのである。国家警察局の航空機のバンコクからの特別便はウドンタニー国際空港に着陸した。

พล.ต.ต.สุรพล พินิจชอบ รอง ผบช.ภ.4 หัวหน้าพนักงานสืบสวน พล.ต.ต.ชูรัตน์ ปานเหง้า รอง ผบช.ภ.4 หัวหน้าพนักงานสอบสวน พ.ต.อ.ยรรยง เวชโอสถ รอง ผบก.สส.ภ. 4 พร้อมเจ้าหน้าที่ตำรวจมาคอยรับ โดยมีกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่กี่นายมาคอยดูแล หลังจากตลอดทั้งวันมีข่าวว่า ผู้ต้องหาที่จะถูกนำตัวมามี 1 คน เป็นพลเรือนทำหน้าที่ขับรถ และไม่ได้ระบุว่าจะถูกนำตัวมาด้วยเฮอร์ลิคอปเตอร์ เครื่องบินพิเศษ หรือเครื่องบินพาณิชย์ ทั้งหมดถูกปิดไว้เป็นความลับ

第4地方管区警察司令部副司令官で捜査グループ主任のスラポン・ピニットチョープ警察少将と同司令部副司令官で捜査グループ主任のチューラット・パーンガオ警察少将、第4地方管区警察司令部捜査副副主任のヤンヨン・ウェートオート警察大佐が警察当局と一緒に出迎えた。少人数の警察部隊が警戒にあたった。
1日が終わって、ニュースが報じるに、運転手役を務めた容疑者が1名、護送されたが、護送されたのは特別機のヘリコプターとも商用機とも述べなかった。すべてが極秘に伏せられていた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア