プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

日本人、困惑、「バンコク・シャットダウン」取材中の日本人記者がタイ女性の人気の的になる

140203Jthai.jpg

日本人、困惑、「バンコク・シャットダウン」取材中の日本人記者がタイ女性の人気の的になる
J-doramangaより

คนญี่ปุ่นเป็นงง!! คนไทยแห่แชร์ภาพ นักข่าวญี่ปุ่น 榎並 大二郎(Enami Daijiro) จนนำไปตั้งกระทู้ใน Chiebukuro.yahoo.co.jp (เปรียบเหมือนพันทิพบ้านเรา)

日本人、困惑!タイ人が群がり、日本人記者、榎並大二郎(Enami Daijiro) の写真を取り合い、 Chiebukuro.yahoo.co.jp内にトピックを作るまでとなる。(我々の国のパンティップと同じようなサイト)

ชาวญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อ muu_eba ตั้งกระทู้ ประหลาดใจมากที่คนไทยกรี๊ดกร๊าดนักข่าวจากฟูจิทีวีคนนี้ว่า หล่อ จนถึงขนาดเกิดเป็นกระแสจน นสพ หรือ เว็บไซต์ก็ดีแห่กันประโคมข่าว
จนตั้งกระทู้ถามชาวญี่ปุ่นกันเองว่า มีประวัติอะไร หรือ เรื่องราวอะไรที่น่าสนใจของ "ไดจิโร่ เอนามิ" บ้างไหม เพื่อที่จะได้เอาไปเป็นเรื่องราวคุยกับเพื่อนๆชาวไทย
ที่มาhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10120449030
ส่วนผู้หญิงชาวญี่ปุ่นอีกคนหนึ่งที่อาศัยในเมืองไทยก็ได้เขียนบล๊อคลงว่า "ฉันตกใจมากเลยเมื่อเพื่อนคนไทยที่ทำงานฉัน ต่างมาชม ไดจิโร่ เอนามิกันยกใหญ่ ว่า หนุ่มญี่ปุ่นที่สูงและบึกบึนนั้นไม่ค่อยเห็นกันมาก่อน บอกตรงๆฉันก็เพิ่งรู้จักเค้าแหล่ะ ว่าแต่ที่ญี่ปุ่น เอนามิ ดังไหมน้า "
ที่มาhttp://blog.goo.ne.jp/dao1973dao/e/91373e89232f420cb944083f0e8b3e3e


タイ人がフジテレビのニュース記者に、ハンサムだと金切り声をあげ、異常なくらい人気があることで、タイの新聞やウェブサイトもニュースを広めている。このことに、すごく驚いたという内容のトピックページを作って、ある日本人がムーエバのハンドルネームで、日本人自身に聞いている。すなわち、タイ人の友人等に話せそうな話題になるような、何か榎並大二郎のおもしろそうな略歴はないかと。(出典:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10120449030)
また、タイに住む別の日本人女性は、ブログに「一緒に働いているいろいろなタイ人同僚が榎並大二郎に騒いで、すごくハンサムで屈強で、前に見たことのないタイプだと称賛し、私に直接、話しかけるには驚いたわ。私も彼を知ったばかり。日本でも榎並は有名なのかな。」と書いている。
(出典:http://blog.goo.ne.jp/dao1973dao/e/91373e89232f420cb944083f0e8b3e3e)

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング







スポンサーサイト

<< 観客をどなりつけた、パークナムポーの中国正月儀式の女性司会者に批判の渦 | ホーム | 首相が投票用紙を入れる箱を間違えた写真が現れ、ステープ、インラックを嘲笑する >>


コメント

こんにちは。楽しく読ませてもらいました。このブログを今後も参考にさせてもらいます。ありがとうございました。

萌音さん>

コメント、ありがとうございます。

こちらこそ、よろしくお願いいたします。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム