2014-01-19

戦慄!戦勝記念塔の演説舞台で2発の爆弾

140119dailynews.jpg

ระทึก ! เวทีอนุสาวรีย์ โดนระเบิด 2 ลูก
วันอาทิตย์ 19 มกราคม 2557 เวลา 13:57 น.

戦慄!戦勝記念塔の演説舞台で2発の爆弾

2014年1月19日日曜日 13:57
DailyNewsより

ข้างโรงพยาบาลราชวิถี มีคนเจ็บส่วตัวรักษาต่อที่โรงพยาบาลแล้ว นักข่าวโดนลูกหลงด้วย

ラーチャウィティー病院によれば、けが人が出、病院ですでに治療を受けている、ニュース記者も爆弾を受けた模様

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่เวทีอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ เมื่อเวลา 13.25 น. วันที่ 19 ม.ค. ได้มีเสียงคล้ายระเบิดดังขึ้น 2 ครั้งทำให้ผู้คนวิ่งหนีกระเจิดกระเจิง โดยลูกหนึ่งไปตกอยู่แถวที่บริเวนหน้าโรงพยาบาลราชวิถี ฝั่งที่จะไปทางโรงพยาบาลเด็ก แต่ยังไม่ทราบรายละเอียดว่าเกิดมาจากสาเหตุใด และการระเบิดครั้งนี้ทำให้เกิดมีผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่เป็นพ่อค้า แม่ค้า ที่ขายเสื้อของกลุ่มผู้ชุมนุม โดยได้นำผู้ที่ได้รับบาดเจ็บส่งไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลราชวิถี พระมงกุฎและรามาแล้ว มีข่าวแจ้งว่า 1 ในผู้ที่ได้รับบาดเจ็บน่าจะเป็นนักข่าวด้วย .

マスコミ報道によれば、1月19日13.25に戦勝記念塔の演台で響き渡る爆弾のような音が2回し、人々は八方に散って逃げた。1つの爆弾は、子供病院に行く方向側のラーチャウィティー病院前の演説舞台周辺に落ちた。
しかし、まだ、いかなる原因から起きたのか詳細はわかっていない。この爆弾騒ぎで、集会デモ参加者の服を売っている露天商に多くのけが人が出ている。けが人はラーチャウィティー・モンクット・ラーマー病院に送られ、すでに治療を受けている。報道によれば、けがをした中に、ニュース記者がいたようである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

これ以上犠牲者が出ないことを祈ります・・・
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア