2013-12-27

医師、ディンデーンの反政府集会で頭を撃たれた男性はまだ死んでいないと発表

131227mthainews.jpg

แพทย์ยัน ชายถูกยิงหัว ที่ม็อบดินแดงยังไม่ตาย

医師、ディンデーンの反政府集会で頭を撃たれた男性はまだ死んでいないと発表

MthaiNewsより

อธิบดีกรมการแพทย์ เผย ชายที่ถูกยิงศีรษะ จากเหตุปะทะที่ดินแดง ยังมีชีวิตอยู่ ในห้องไอซียูของ ร.พ.ราชวิถี

医療サービス局局長の医師、ディンデーンでの衝突で頭を撃たれた男性は、ラーチャウィティー病院の集中治療室の中にいて、まだ息が生きていると発表

น.พ.สุพรรณ ศรีธรรมมา อธิบดีกรมการแพทย์ เปิดเผย สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ว่า ตามที่มีกระแสข่าววว่า ชายที่ถูกยิงที่ศีรษะได้รับบาดเจ็บสาหัส ในขณะที่เกิดเหตุการณ์ปะทะระหว่าง ตร. กับ กลุ่ม คปท. ที่สนามไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง เมื่อวานนี้ ได้เสียชีวิตลงแล้วนั้น ขอชี้แจงว่า ขณะนี้ชายคนดังกล่าวยังมีชีวิตอยู่ โดยรักษาตัวที่ห้องไอซียูของ ร.พ.ราชวิถี ซึ่งอยู่ในการเฝ้าระวังของแพทย์ตลอด 24 ช.ม.

医療サービス局局長のスパン・シタムマー医師は、INN通信社に、一昨日、ディンデーンのタイ・日本スポーツスタジアムで警察と人民議会グループの間で衝突した事件が起きた際に、頭を撃たれた重傷を受けた男性は死亡したというニュースに対し、次のように説明した。現在、その男性は生きており、ラーチャウィティー病院の集中治療室で治療を受けている。そこでは、医師が24時間、見守っている、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア