2013-12-25

トム女子、ホイスルを吹いて首相に抗議し、警察に脅されたと警察に届け出る

131225mthainews8.jpg

สาวทอม เป่านกหวีดใส่นายกฯ เข้าแจ้งความ โดนตำรวจคุกคาม

トム女子、ホイスルを吹いて首相に抗議し、警察に脅されたと警察に届け出る

MthaiNewsより

จากกรณีที่วานนี้ (24 ธ.ค.)น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร รักษาการนายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปที่จุดชมวิวเขาค้อ จังหวัดเพชรบูรณ์โดยมีประชาชนจำนวนมากให้การต้อนรับ และมีผู้หญิงบุคลิกคล้ายทอม เดินเข้ามาเป่านกหวีดใส่น.ส.ยิ่งลักษณ์ และได้พูดคุยกัน

一昨日の12月24日、インラック・チナワット暫定首相はペッチャブーン県のコー山の見晴台に行き、多くの人々が歓迎した。そこに、トム(男性風女子)になった女性が来て、ホイスルをインラック首相の前で吹き、話をした。

ล่าสุดวันนี้ (25 ธ.ค.) สาวทอมรายนี้ได้เข้าแจ้งความต่อพนักงานสอบสวน สภ.เขาค้อ เพื่อลงบันทึกประจำวันเป็นหลักฐาน เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนาย เข้ามาสอบถามประวัติในเชิงลักษณะข่มขู่ จึงเกรงว่าจะมีอันตราย
อย่างไรก็ตาม ในการเดินทางเข้าแจ้งความครั้งนี้มีนายเสถียร เม่นบางผึ้ง ประธาน กปปส.เพชรบูรณ์ เดินทางมาร่วมให้ปากคำด้วย


最新ニュースによれば、このトムの女性は、コー山警察署の警察捜査員に届け出て、証拠として調書を取った。先の際に多くの警察官が来て脅迫的な態度で個人履歴の取調べを行ったので、危険だと恐れたのである。
いずれにしても、今回、通告したことで、ペッチャブーンの人民議会議長のサティアン・メーンバーンプン氏が一緒に来て証言をした。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア