2013-12-22

オーク、民主党の選挙ボイコットは、今後も抗争の繰り返しを生じさせると批判

131222mthainews5.jpg

โอ๊ค ซัดเป็นวัฏจักร ละ-ยำ ปชป. บอยคอยเลือกตั้ง


オーク、民主党の選挙ボイコットは、今後も抗争の繰り返しを生じさせると批判
MthaiNewsより


โอ๊ค ซัดเป็นวัฏจักร ละ-ยำ ปชป. บอยคอยเลือกตั้ง สนับสนุน “เทือก-ตั้ง” เย้ยปฏิรูปพรรคฯ ยังไม่สำเร็จ แล้วยังมีหน้าจะมาปฏิรูปประเทศ

オーク、民主党が選挙ボイコットし、ステープを支持することは、今後も抗争の繰り返しを生じさせると批判、政党改革はうまくいかないことを冷笑し、国の改革に行くべきだと述べる。

วานนี้ (22 ธ.ค.) นายพานทองแท้ ชินวัตร บุตรชาย พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ได้โพสต์ข้อความลงในเฟซบุ๊ค ส่วนตัว @Oak Panthongtae Shinawatra แสดงความเห็นภายหลังนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ นำคณะออกแถลงข่าวจะไม่ส่งผู้สมัครลงชิงตำแหน่งส.ส. ในการเลือกตั้ง 2ก.พ. 57 โดยระบุว่า
“ถ้าพรรคประชาธิปัตย์ บอยคอตการเลือกตั้งครั้งนี้จริงๆ วัฏจักร ละ-ยำ ทางการเมืองไทย เกิดขึ้นแน่นอนครับ”


12月22日、タクシン・チナワット前首相の息子のワーントーンテー・チナワット氏がフェイスブックの @Oak Panthongtae Shinawatra という自分のページに意見を投稿した。アピシット・ウェーチャーチーワ民主党党首がグループを率いて記者会見をし、2014年2月2日の選挙に下院議員候補者を立てないと述べた後である。すなわち、もし、民主党が今回、本当に選挙をボイコットしたら、抗争の繰り返しが生じると述べた。

การแข่งขัน ซีเกมส์ เจ้าภาพมีสิทธิ์เลือกเกมส์การแข่งขัน, คัดตัวกรรมการ, ปรับปรุงกฏกติกาในการแข่ง จึงทำให้เจ้าภาพมักจะชนะ ได้เป็นที่ 1 เสมอๆ นักกีฬาของประเทศเจ้าภาพ เตรียมรอรับเหรียญทองได้เลย เกมส์การเมืองก็เช่นกัน ถ้าให้พรรคการเมืองไหน ส่งคนของตนเข้าไปเขียน กฏ กติกา มารยาท ในการกำกับดูแลการเลือกตั้งเสียเอง พรรคการเมืองนั้นก็ย่อมชนะการเลือกตั้ง ผู้บริหารของพรรคฯ เตรียมชุดขาวเพื่อเข้ารับตำแหน่งเสนาบดีเตรียมเข้ามาบริหารประเทศได้เลยครับ

東南アジア競技会では、主催者は競技ゲーム、レフリー、試合のルールの変更を選択する権利がある。したがって、主催国のミャンマーがいつもトップとして勝利することができる。主催国の選手は金メダルを取るための準備ができるのである。政治のゲームも同様である。いかなる政党も、腐敗選挙を監督する際に、自分の側の人間を選挙マナー・ルールを書く側に入れようと送り出す。政党も、選挙に当然、勝とうとし、政党幹部は大臣の職を得るために白い制服を整え、国の行政を行う準備をする。

เกมส์การเมืองของไทยที่ผ่านมา สส.ของพรรคประชาธิปัตย์ลาออกระลอกแรก 9 คน และที่เหลือก็ลาออกตามมาทั้งหมดในระยะเวลาอันสั้น ช่วยกันทั้งพรรคฯ โดยอดีตสส.จากทุกภูมิภาค ต่างก็เกณฑ์คนเกณฑ์แนวร่วมของตัวเอง ออกมากดดันให้นายกฯและรัฐบาลลาออก ส่งผลให้นายกฯตัดสินใจยุบสภาฯ คืนอำนาจให้กับประชาชน

去るタイの政治ゲームでは、民主党の下院議員が、9人ほど辞職してさざなみを立て、すぐに続いて全員が辞職した。様々な地方出身の元下院議員は自分自身のシンパ連合に集会を開くよう強要し、首相と政府に辞職するように強要した。その結果、首相は議会を解散し、権力を国民に返還したのだ。

แต่กลุ่มม็อบไม่พอใจ โดยเจตนาที่แท้จริงมีเพียง ต้องการให้เขียนกฏกติกาการเลือกตั้งใหม่ ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งครั้งหน้า เท่านั้น..!! แน่นอนว่าถ้าทำแบบนี้ กฏกติกาการเลือกตั้งเดิมจะต้องถูก”ละ”ออก และกฏการเลือกตั้งใหม่จะต้องถูก”ยำ”เข้ามา กลายเป็นกฏเกณฑ์การเลือกตั้งที่ผ่านกระบวนการ ละ-ยำ โดยคณะกรรมการในสายของพรรคประชาธิปัตย์ ถูกเลือกเข้ามาโดยผ่านระบอบ”เทือกตั้ง

しかし、デモ集団は満足しなかった。本当の目的は、次回の選挙の前に、選挙のルールを新しく書き換える要求であった。それだけだったのだ!!このようなことをするなら、前の選挙のルールこそが正しい、いや、新しい選挙のルールこそが正しいという争いが、何度も繰り返されるに違いない。選挙のプロセス・ルールを変えることだからだ。民主党系のレフリー団は、ステープの主張するものを選択するだろう。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア