2013-12-18

日本、新防衛大綱を進める、予算を絞り込み、中国に対処

131218Mthainews1.jpg

ญี่ปุ่นไฟเขียว แผนกลาโหมใหม่ อัดงบรับมือจีน

日本、新防衛大綱を進める、予算を絞り込み、中国に対処

MthaiNewsより

วานนี้ (17 ธ.ค.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นอนุมัติแผนยุทธศาสตร์ทางทหารใหม่ 2 ฉบับ ซึ่งทำให้งบประมาณของฝ่ายกลาโหมเพิ่มขึ้นอีก 5 % ในอีก 5 ปีข้างหน้า เพื่อจัดซื้อออาวุธยุทโธปกรณ์ไฮเทคอย่าง โดรนตรวจการณ์ เพิ่มเครื่องบินขับไล่และเรือพิฆาตทันสมัย เพื่อดูแลหมู่เกาะน้อยใหญ่ที่อยู่ห่างไกล เป็นการรักษาเสถียรภาพทางทหารของประเทศ

12月17日、外国通信社が報じるに、日本の内閣は、第2次新防衛大綱を承認したと伝えた。防衛部門の予算は、無人偵察機のようなハイテクの武器を購入するために、次の5年で5%増大する。駆逐戦闘機、駆逐艦を増やす。遠く離れた大小の尖閣諸島を監視するためである。日本の軍隊を安定的に維持することになる。

ทั้งนี้แผนยุทธศาสตร์นี้ได้ปรับเปลี่ยนเป้าหมายการทหารที่สำคัญสูงสุดของญี่ปุ่น จากอาณาบริเวณทางด้านเหนือของประเทศซึ่งอยู่ประชิดกับรัสเซีย มาเป็นพื้นที่ด้านใต้และตะวันตก โดยเฉพาะหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก ซึ่งโตเกียวและปักกิ่งกำลังแย่งชิงสิทธิ์อธิปไตยกันอยู่

新防衛大綱は、ロシアに接近している日本の北領域から、さらに南と西の領域を、日本にとって非常に重要となる軍隊の対象領域として見直した。特に、日本と中国が統治権を争っている西の中国海の尖閣諸島を見直した。

อย่างไรก็ตาม ยุทธศาสตร์การทหารใหม่นี้ สะท้อนให้เห็นต้องการเพิ่มบทบาททางการทหารของญี่ปุ่นในกิจการโลกของนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่ายุทธศาสตร์และแผนกลาโหมใหม่นี้ สอดคล้องกับดุลอำนาจของโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา

いずれにしても、新防衛大綱は、阿部首相の世界における日本の軍隊の役割を増やさなければならないという考え方を反映している。一方、専門家は、新防衛大綱は多年にわたって変化する世界の軍事力の均衡に対応していると述べている。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア