2013-12-11

ソムサック元下院議長、ステープが民主主義的な議論に否定的なら、手を打つすべがないと述べる

131211komchatlwk.jpg

'ขุนค้อน'ชี้'เทือก'ปัดถกปท.ถึงทางตัน

ソムサック元下院議長、ステープが民主主義的な議論に否定的なら、手を打つすべがないと述べる

komchatlwkより


'สมศักดิ์' วอน 'กปปส.' เสนอสิ่งที่ปฏิบัติได้ตามกรอบ 'รธน.' ด้าน 'นักวิชาการ' หวั่นไม่มีเลือกตั้ง ชี้ 'นายกฯ' ยุบสภา เพราะมี 'กบฏ' ภายใน

ソムサック、「国王を元首としたタイを完全な民主主義に変えるための人民グループ」が憲法の枠組みに沿って行動することを提案するよう懇願する、一方、学識者は選挙を行わないことを恐れ、首相が議会を解散したのは、与党内の反逆行為であると指摘する。

10 ธ.ค. 56 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 12.00 น. นายสมศักดิ์ เกียรติสุรนนท์ อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร ให้สัมภาษณ์ถึงข้อเสนอของนายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาฯ กปปส. ให้ นายกฯ และคณะรัฐมนตรีลาออกจากตำแหน่งรักษาการ แล้วแต่งตั้งบุคคลขึ้นมาทำหน้าที่แทน ว่า เท่าที่ฟังนายกฯ ก็ไม่ได้ยึดติดอะไร พร้อมที่จะให้ความร่วมมือทุกเรื่อง ทั้งยุบสภา ลาออก และเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา ก็แสดงให้เห็นแล้วว่า ไม่ได้ยึดติดอะไร จึงนำมาสู่การยุบสภา ส่วนข้อเรียกร้องของ กปปส.นั้น ต้องขอความกรุณาให้เสนอข้อเรียกร้องที่สามารถปฏิบัติได้ตามกรอบของรัฐธรรมนูญ มิเช่นนั้น ปัญหาก็จะตามมาอีกมากมาย ดังนั้น ทางออกที่ดีที่สุดคงหลีกเลี่ยงการพูดคุยกันไม่ได้ มาช่วยกันออกแบบเพื่อหาทางออกของประเทศไทยนับจากนี้ด้วยกัน ถึงอย่างไรขณะนี้ก็มีการยุบสภาแล้ว แต่ก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง ก็น่าจะมีการกำหนดกรอบกติกากัน เพื่อให้เป็นทางออก

2013年12月10日、マスコミが12時に報じるに、下院議員元議長のソムサック・キアンティスラナン氏が、「国王を元首としたタイを完全な民主主義に変えるための人民グループ」事務局長のステープ・トゥアックスバン氏の提案、すなわち、首相、大臣は暫定職を辞任し、代わりに他の人物を職務に付かせるよう任命すべきだという提案に対し、記者会見をして次のように述べた。首相は、何も固執せずに、議会を解散し、辞職することに協力すると聞いていたが、実際、12月9日には、固執せずに、議会を解散することをちゃんと示した。だから「人民グループ」は、慈悲を見せて、憲法の枠組みに沿って実行できる要求提案にすべきだ。
さもなければ、問題はさらに多難となって続くことになる。したがって、一番良い解決策は、話合いを避けることができない。タイ国の問題の出口をさぐるためにも一緒に、これから解決の青写真を描こうではないか。
いずれにせよ、現在、議会はすでに解散した。しかし、選挙の前に、問題の出口を探る手段として、ルールの仕様を取り決める必要がある、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア