プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

国民、流れ込んでクライカンウォン王宮殿で国王を迎える

131205mthainews013.jpg

พสกนิกรหลั่งไหล รอรับเสด็จฯในหลวงล้นไกลกังวล

国民、流れ込んでクライカンウォン王宮殿で国王を迎える

MthaiNewsより

พสกนิกร หลั่งไหลจับจองพื้นที่ หน้าวังไกลกังวล อ.หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ รอชื่นชมพระบารมีในหลวง

フアヒン・プラチュアップキリカン郡で、国民が押し寄せ、王宮殿の前を場所取りした。国王の人徳を褒め称えようと待ち受ける人たちである。

ตลอดทั้งคืนที่ผ่านมา ประชาชนทั้งในพื้นที่และต่างจังหวัด ยังคงหลั่งไหล เพื่อจับจองพื้นที่บริเวณหน้าวังไกลกังวล เขตหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ โดยเฉพาะบนฟุตบาท เพื่อเฝ้ารับเสด็จพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จออกมหาสมาคม ณ ท้องพระโรง ศาลาราชประชาสมาคม วังไกลกังวล ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธ.ค. เพื่อหวังจะมีโอกาส ได้ชื่นชมพระบารมีอย่างใกล้ชิดที่สุด ทั้งนี้ พ
สกนิกรชาวไทย ที่เดินทางมารอฝ้ารับเสด็จ ต่างนำรูปพระพรมฉายาลักษณ์ ธงสัญลักษณ์ ภปร. มาคอยโบก กันอย่างพร้อมเพรียง

昨夜ずっと、かの地と他県から来た国民が、フアヒン・プラチュアップキリカン地域の王宮殿前周辺の場所取りをするために押し寄せた。特に、歩道を中心に、12月5日の国王誕生日にクライカンウォン王宮殿のサーラー・ラーチャプラチャー・サマーコンの公式謁見室に国王を向かえる場所取りをした。身近で国王を賛辞できる機会を伺ってのことである。国王にお目にかかろうと出迎えたタイ国民は、様々な国王の写真や王室のシンボル旗を持ち、皆そろって、ハンカチを振って待った。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング

131205mthainews02.jpg

スポンサーサイト

<< 日本、投資を中国からタイにシフトか、投資国第3位に躍進 | ホーム | バンコク首都圏知事、チームを引き連れてラーチャダムリ通りを大掃除 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム