2013-12-02

裁判所、反逆罪の理由で民主党幹事長のステープ氏の逮捕状を承認か

131202dailynews7.jpg

ศาลอนุมัติหมายจับ “เทพเทือก” ฐานกบฏแล้ว
วันจันทร์ 2 ธันวาคม 2556 เวลา 18:25 น.

裁判所、反逆罪の理由でテープトゥアク氏の逮捕状を承認

2013年12月2日18:25
DailyNewsより


ศาลอาญาอนุมัติหมายจับ “สุเทพ เทือกสุบรรณ” เลขาธิการ กปปส. ฐานกบฏแล้ว

裁判所、反逆罪の理由でステープ・トゥアクスバン民主党幹事長の逮捕状を承認


เมื่อวันที่ 2 ธ.ค. ที่ศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก รายงานข่าวแจ้งว่า พ.ต.อ.พงษ์ สังข์มุรินทร์ ผกก. สน.ทุ่งสองห้อง ได้เดินทางมาขอหมายจับนายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส. ในข้อหา ร่วมกันเป็นกบฏกระทำให้ปรากฏแก่ประชาชนด้วยวาจา หนังสือ หรือวิธีอื่นใด อันมิใช่เป็นการกระทำภายในความมุ่งหมายแห่งรัฐธรรมนูญหรือมิใช่เพื่อแสดงความคิดเห็น หรือติชมโดยสุจริต เพื่อให้เกิดความปั่นป่วนหรือกระด้างกระเดื่อง ในหมู่ประชาชน ถึงขนาดที่จะก่อความไม่สงบขึ้นในราชอาณาจักรหรือเพื่อให้ประชาชนล่วงละเมิดกฎหมายแผ่นดิน , มั่วสุมกันตั้งแต่10 คนขึ้นไป ใช้กำลังประทุษร้าย ขู่เข็ญ ว่าจะใช้กำลังประทุษร้ายหรือกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ให้เกิดความวุ่นวายในบ้านเมืองโดยมีอาวุธโดยเป็นหัวหน้าหรือผู้มีหน้าที่สั่งการ และเจ้าพนักงานสั่งให้เลิกแต่ไม่เลิกตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 113 , 215 ประกอบ 216 ต่อมาศาลพิจารณาคำร้องแล้วอนุญาตให้ออกหมายจับได้

12月2日、ラチャダーピーセックの刑事裁判所における報道によれば、トゥンソーンホーン警察指揮官ポン・サンムリナット警察大将は、公訴の中で民主党幹事長ののステープ・トゥアクスバン氏の逮捕状を求めた。氏の行為は、言葉づかい、文書、また他の方法による国民に対して明らかな反逆行為であり、憲法の精神とはかけ離れた行為であり、意見を表明するためのものでもなく、正当に批判するものでもなく、大衆の群れで混迷と反逆を起こすためだけのものであり、タイ王国に不安を喚起し、大衆の群れで国の法を犯す事態となった。
10人以上で密会し、力を持って虐待し、力を持って虐待することで脅した。あるいはどちらかを行ったことで、武器を使って国に混乱をもたらした。そうしたリーダーである指導者である。警察当局はそうした行為をやめるように命令したが、やめなかった。刑法113条、215条、216条に即して、引き続き、裁判所審査請求をし、逮捕状を出してもらうように承認してもらうつもりだ、と述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア