2013-11-29

民主党のステープ、元黄色シャツ派の「人民の軍隊」と手を結び、運動方針を議論

131129komchatlwke.jpg

'เทือก'จับมือ'กปท.-อดีตพธม.'ถกเคลื่อนไหว
วันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2556

ステープ、元黄色シャツ派の「人民の軍隊」と手を結び、運動方針を議論

2013年11月29日金曜日
Komchatlwkより


'เทือก' จับมือ 'กปท.-อดีตพธม.' ถกเคลื่อนไหว เตรียมแถลงท่าทีค่ำนี้ ขณะที่ 'สรส.' ประกาศจุดยืนร่วมโค่น 'ระบอบทักษิณ'

ステープ、元黄色シャツ派の「人民の軍隊」と手を結び、運動方針を議論し、声明の発表にとりかかる、一方、ニュースキャスターのソラユット、タクシン体制打倒に参加の立場を表明

29 พ.ย.56 ที่อาคารศูนย์ราชการ ถ.แจ้งวัฒนะ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 12.00 น. ภายในอาคารบี นายสุเทพ เทือกสุบรรณ แกนนำเครือข่ายประชาชนต่อต้านระบอบทักษิณ ได้เข้ารับประทานอาหารกลางวันที่ศูนย์อาหารส่วนกลาง ภายในอาคารบี ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ โดยมีร.ต.แซมดิน เลิศบุศย์ ผู้ประสานงานกองทัพธรรม นายสมเกียรติ พงษ์ไพบูลย์ ประธานสภาประชาชนปฏิรูปประเทศไทย 2556 (สปท.) และอดีตแกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (พธม.) น.ต.ประสงค์ สุ่นศิริ ประธานที่ปรึกษากองทัพประชาชนโค่นระบอบทักษิณ (กปท.)

2013年11月29日、チェーンワタナ通りの公務員センタービルで、マスコミが報じるに、12時、「タクシン体制に抵抗する人民ネットワーク」リーダーのステープ・トゥワックスバン氏が、チェーンワタナ公務員センターのB館の都心食事センターで昼食を受け取った。軍隊と仏教統合コーディネーターのセーンディン・ラトブットと2013年タイ改革人民議会議長で元黄色シャツ・リーダーのソムキアット・ポンパイブーン氏とタクシン体制打倒人民の軍隊参謀議長のプラソン・シンシリ氏が一緒だった。

ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า นอกจากนี้มีอดีตส.ส.พรรคประชาธิปัตย์ 8 คนที่ลาออก ได้แก่ นายถาวร เสนเนียม ,นายสาทิตย์ วงศ์หนองเตย ,นายอิสสระ สมชัย ,นายวิทยา แก้วภราดัย ,นายชุมพล จุลใส ,นายพุฒิพงษ์ ปุณณกันต์ ,นายเอกณัฐ พร้อมพันธุ์ ,นายณัฏฐพล ทีปสุวรรณ ,นางศิริวรรณ ปราศจากศัตรู อดีตส.ส.พรรคประชาธิปัตย์ พล.อ.ปรีชา เอี่ยมสุพรรณ เสนาธิการร่วม กปท. นพ.ระวี มาศฉนาดล คณะเสนาธิการร่วมกปท. นายสมศักดิ์ โกศัยสุข หัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตยไทย นายสาวิทย์ แก้วหวาน อดีตเลขาธิการสมาพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ (สรส.) มาร่วมรับประทานอาหารกับนายสุเทพครั้งนี้ด้วย โดยมีการ์ดยืนคุมทางเข้าออกศูนย์อาหารอย่างเข้มงวดและไม่ยอมให้ประชาชนหรือสื่อมวลชนเข้าไปบันทึกภาพ ทำได้เพียงถ่ายรูปและบันทึกวีดีโอจากภายนอกเท่านั้น

この他にもマスコミが報じるに、辞職した民主党元下院議員8名、すなわち、ターウォン・センニヨム氏、サーティット・ウォンノーンターイ氏、イッサラ・コムチャイ氏、ウィタヤー・ケーオパラダイ氏、チュムポム・チュンラサイ氏、プティポン・プンナカン氏、エーカナット・プロームパン氏、ナッタポン・ティプスワン氏、シラウォン・プラットチャカサットルー女史等の民主党元下院議員、人民の軍隊参謀のプリチャー・イヤムスパン(陸軍大将)、参謀グループのラウィ・マーサチャナーダン医師、民主社会党党首のソムサック・コーサイスック、国営企業労働組合元書記長のサーウィット・ケーオワーンが参加し、ステープ氏と一緒に食事を受け取った。ガードマンが食事センターの出入り口を厳しく管理し、人々やマスコミが撮影するのを禁じた。外からの写真やビデオの録画も同様禁じた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア