プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ニューヨーク、シカゴでタイ人のデモ隊、笛を鳴らして抗議

131128BBnews1.jpg

ม็อบนกหวีดประท้วงที่นิวยอร์ก-ชิคาโก
วันที่ 28 พฤศจิกายน 2556 20:32

ニューヨーク、シカゴでデモ隊、笛を鳴らして抗議

2013年11月28日20:32
クルンテープ・トゥラキットより

กต.เผยมีคนไทยในนิวยอร์ก-ชิคาโก ชุมนุมประท้วงเป่านกหวีดขับไล่รัฐบาลไทย

タイ外務省、ニューヨーク、シカゴ在住のタイ人が抗議集会を開き、ホイスルを吹き、タイ政府追放を叫んだと報道

นายเสข วรรณเมธี อธิบดีกรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ยังกล่าวถึงกรณีที่มีคนไทยออกมาชุมนุมในต่างประเทศว่า กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานว่า ในช่วงที่ผ่านมาได้มีการชุมนุมของกลุ่มคนไทยในสหรัฐอเมริกาได้ออกมาชุมนุมประท้วงรัฐบาลไทย 2 จุด คือ เมื่อวันที่ 24 พ.ย.ที่ผ่านมา ที่บริเวณไทม์แสควร์ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โดยมีคนไทยรวมตัวกันประมาณ 200 คน ชูป้าย และเป่านกหวีด เพื่อต่อต้านรัฐบาล

外務省情報局長のセーク・ワンナメティーは、タイ人の外国での集会デモの件について述べた。外務省によれば、この期間、米国でのタイ人グループの集会は、タイ政府抗議の集会として、2箇所で開かれた。すなわち、11月24日にニューヨークのタイムズスクウェア周辺で、200人のタイ人が参加し、政府に反対してプラカードを掲げ、ホイスルを吹いたと報道した。

และล่าสุดคือเมื่อวันที่ 27 พ.ย.ที่ผ่านมา ก็มีคนไทยในนครชิคาโก ประมาณ 50-60 คน ชุมนุมประท้วงที่บริเวณหน้าสถานกงสุลใหญ่ไทยในชิคาโก้ โดยได้ยื่นหนังสือเรียกร้องให้รัฐบาลยุบสภา และลาออก ทั้งยังได้เป่านกหวีดแสดงสัญลักษณ์ จากนั้นก็ได้มอบดอกไม้ให้กับผู้แทนของสถานกงสุลใหญ่ที่ออกมารับหนังสือ อย่างไรก็ตามทั้งสองแห่งที่มีการชุมนุมเป็นการชุมนุมโดยสงบ ไม่มีเหตุรุนแรงใดๆ ขณะที่สถานกงสุลใหญ่ และสถานทูตของไทยต่างก็เคารพในสิทธิการแสดงออกและความเห็นของคนไทยในต่างประเทศ

最近では、11月27日にシカゴのタイ人50-60名が、タイ大領事館前で抗議集会を開き、政府に議会解散と辞職の要求書を手渡し、シンボルを表すホイスルを吹いた。それから、要求書を受け取った大領事館代表に花を手渡した。いずれにしても、2箇所の集会は平穏な集会であり、いかなる暴力事件も起きなかった。また、大領事館、大使館とも、それぞれ、外国でのタイ人の表現と意見を述べる権利を尊重した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< 民主党のステープ、元黄色シャツ派の「人民の軍隊」と手を結び、運動方針を議論 | ホーム | インラック首相、リーダーの欠けた状態の難題を国会で、一語一語、答弁する >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム