プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ついに始動!ペッチャブリーで車の交通を妨げる車をレッカー車で移動

131021posttoday2.jpg

ประเดิม!ยกรถจอดขวางจราจรถ.เพชรบุรี
21 ตุลาคม 2556 เวลา 09:53 น

ついに始動!ペッチャブリーで車の交通を妨げる車をレッカー車で移動

2013年10月21日09:53
PostTodayより

ตำรวจ เผย ยกรถจริงวันแรก พบ 1 คัน ถ.เพชรบุรี ชี้ ไม่มารับ 24 ช.ม. ครบ 3 เดือน ไม่รับขายทอดตลาด

警察、車のレッカー移動を実際に開始したと述べる、ペッチャブリー通りでレッカー移動の1台の車を発見、24時間以内に受け取りに来なくても、3か月間は競売にしないと説明。

พล.ต.ต.จิรสันต์ แก้วแสงเอก ผบก.จร. เปิดเผยว่า กรณียกรถในพื้นที่ห้ามจอด ถนน 10 สายหลัก วันแรกพบรถฝ่าฝืนแล้ว 1 คัน เขตพื้นที่ สน.พญาไท บริเวณถนนเพชรบุรี ส่วนของมาตรการในแต่ละพื้นที่นั้น จะมีเจ้าหน้าที่สายตรวจออกตรวจสอบ หากพบรถจอดในพื้นที่ห้ามจอด จะทำการประสานไปยังเจ้าหน้าที่ยกรถเพื่อเคลื่อนย้ายรถออกจากพื้นที่ทันที พร้อมเขียนป้ายบอกสถานะของรถให้เจ้าของทราบ หากเกิดป้ายสูญหาย สามารถสอบถามไปยัง หมายเลข 1197 เพื่อตรวจสอบสถานะรถของตนได้


交通司令官チラサン・ケーオセーンエーク警察少将が、10の幹線道路の駐車禁止の地域のペッチャブリー通り周辺のパヤタイ警察地区で、1台の違反車を見つけ、初めてのレッカー移動をした件について述べた。場所ごとの措置については、取り締まり警察当局が、駐車禁止場所に車を発見した際に、すぐにその場所から車を移動させるために、レッカー移動担当者と連携して行う。
また、車の持ち主に知らしめるように、車の状況を述べた掲示を書いて残す。自分の車の状況を調べるために、掲示が消失しても1197の番号に問い合わせが可能である、と述べた。

ทั้งนี้ ด้านการเคลื่อนย้ายรถ ผู้ขับรถจะต้องเสียค่าปรับ 500 บาท อีกส่วนเป็นค่าเคลื่อนย้าย กรณีเป็นรถบรรทุก 10 ล้อขึ้นไป ปรับเพิ่ม 1,000 บาท 4 - 6 ล้อ ปรับเพิ่ม 700 บาท และรถอื่นๆ 500 บาท แต่หากมารับภายในวันดังกล่าวจะชำระเพียงค่าเคลื่อนย้ายเท่านั้น แต่หากไม่มารับภายใน 24 ช.ม. จะต้องชำระเพิ่มในส่วนของค่าดูแลรักษา 10 ล้อขึ้นไปวันละ 500 บาท 4 - 6 ล้อ วันละ 300 บาท และอื่นๆ 200 แต่หากยังไม่มารับอีกเมื่อครบกำหนด 3 เดือน เจ้าหน้าที่ตำรวจมีอำนาจสามารถขายทอดตลาดและนำเงินที่ได้มาหักลบกับจำนวนที่ค้างชำระ ส่วนที่เหลือจะนำคืนเจ้าของรถ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการดังกล่าวนั้น มีกฎหมายรองรับตาม พ.ร.บ.มาตรา 59

レッカー移動では、車を運転した者は500バーツの罰金を払い、レッカー移動代を払う。10輪トラックは1,000バーツ以上、4-6輪車は700バーツ以上、その他の車両は500バーツである。もし、レッカー移動されたその日に車を受け取れば、移動代のみの清算となる。しかし、24時間以内に受け取らなければ、管理代として、10輪トラックは500バーツ以上、4-6輪車は300バーツ以上、その他の車両は200バーツ課す。さらに、3か月以内に受け取らなければ、警察当局は競売する権限を持つ。競売した価格より、清算した額を徴収し、残額は車の所有者に返却する。いずれにしても、このような履行は、制定法59条に基づいている。

ทั้งนี้ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ตำรวจ สน.พหลโยธินยกรถตรงที่ห้ามจอดสัญลักษณ์ขาวแดง หน้าศาลอาญาอีก 1 คัน

マスコミは、パホンヨーティン警察も刑事裁判所前の白と赤色の駐車禁止標識内に留めた1台の車を移動したと報道した。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< 5分ですっかり売り切れ!iPhone 5S予約に人々が行列 | ホーム | 日本政府、入国するタイ人を厳しく検査する意向 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム