2013-10-14

警察当局、交通渋滞が世界で一番ひどいバンコクのマイナスイメージを一挙に解決を謀る

131014posttodya7.jpg

ตร.ลุยแก้ภาพลบกทม.รถติดอันดับ1โลก
13 ตุลาคม 2556 เวลา 12:37 น.

警察当局、交通渋滞が世界で一番ひどいバンコクのマイナスイメージを一挙に解決を謀る

2013年10月13日12:37
postTodayより

รองผบช.น.เตรียมขอความร่วมมือทุกภาคส่วนแก้ปัญหาจราจร หลังสื่ออังกฤษสำรวจพบ กทม. เป็นเมืองรถติดอันดับ1โลก ลั่น21ต.ค.ผิด-จับ-ปรับเข้ม

英国の調査でバンコクが世界で一番交通渋滞する都市だと判明した後で、バンコク警察副司令官、各方面に交通問題の解決の協力を願う、10月21日から厳しく違反を取り締まり、逮捕し、罰金を徴収すると強調

เมื่อวันที่ 13 ต.ค. พล.ต.ต.อดุลย์ ณรงค์ศักดิ์ รอง ผบช.น. ดูแลงานจราจร เปิดเผยถึงมาตรการแก้ปัญหารถติดในพื้นที่กรุงเทพฯว่า บช.น. จะขอความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อแก้ไขปัญหาความน่าอายด้านการจราจร สืบเนื่องจากว่า สำนักข่าว บีบีซี อังกฤษ ได้สำรวจ 10 ยอดอันดับรถติดที่สุดในโลกระบุว่า "กทม.รถติดเป็นอันดับหนึ่ง" จึงควรต้องแก้ไขปัญหาเร่งด่วน ดังนั้นการแก้ไขปัญหาการจราจรใน กทม. จึงเป็นปัญหาเร่งด่วนที่ทุกภาคส่วน ทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาชนจะต้องลงมาร่วมกันแก้ใขปัญหาอย่างจริงจัง และต่อเนื่อง เพื่อลบสถิติน่าอายออกไปจากประเทศไทย

10月13日、バンコク首都圏警察副司令官で交通業務管理担当のアディン・ナロンサック警察少将が、バンコクの交通渋滞問題の解決手段について述べた。バンコク首都圏警察司令官は、恥ずかしい交通渋滞問題を解決するために、各方面に協力を願った。
イギリスのBBC放送が、世界で交通渋滞がひどい10カ所を調査し、バンコクが世界で1番ひどいと述べたことから判明した件が発端となった。
アディン警察少将は、早急に問題を解決しなければならない。従って、政府も民間も国民も協力して真剣に、継続的に、問題を解決しなければならない。タイからこの恥ずかしい数字を消すためにもである、と述べた。

พล.ต.ต.อดุลย์กล่าวอีกว่า ในส่วนของ งานจราจร บช.น.ได้เริ่มต้น ดีเดย์ แล้วเริ่มจาก 16 โครงการเร่งด่วนโดยเริ่มที่การบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มข้นและเด็ดขาด รวมถึงจะประสานความร่วมมือจากทุกภาคส่วนมาร่วมกันโดยเข้าไปแก้ไขปัญหาในถนน 10 สาย ได้แก่ ถนนลาดพร้าว ถนนพระราม4 ถนนสุขุมวิท ถนนรัชชาภิเษก ถนนรามคำแหง ถนนพหลโยธิน ถนนสาธรเหนือ-ใต้ ถนนราชดำเนินกลางต่อเนื่องบรมราชชนนี ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ และถนนวิภาวดีต่อเกษตรนวมินทร์ ซึ่งจะเริ่มดำเนินการในวันที่ 21 ต.ค.นี้ เน้นจับจริง แก้ไขจริงและได้ประกาศในปี2557 ให้เป็นปีแห่งการบังคับใช้กฎหมายอย่างเด็ดขาด เริ่มตั้งแต่ 21 ต.ค.นี้ เช่นเดียวกัน

アディン警察少将は、さらに述べるに、交通業務に関して、バンコク首都圏警察司令官は、緊急のプロジェクトのD-dayを16日から開始する。法律による徹底的に厳しい取り締まりを始める。また、関係各方面と協力連携をし、10の主要道路の問題を解決する。すなわち、ラープラオ通り、ラーマ4世通り、スクンビット通り、ラチャダーピーセック通り、ラムカムヘン通り、パホンヨーティン通り、サトーン北-南通り、ブロムラーチャナニー通りに続く中央ラーチャダムナーン通り、ペチャブリータッドマイ通り、カーセトラヌアミン通りに続くウィパワディ通りである。10月21日に執行を始める。しっかり、実際に補導する。実効的な真の解決策は、2014年内に発表し、徹底的な法律による取り締まりの年にする。もちろん、10月21日から始めるのも同様の趣旨である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

う~ん

う~ん。日常的にバンコク郊外を運転していて思うんですが、渋滞の原因の一つ大きなファクターが交通警察だったりするのでは、と。
たぶんこれ読んだ多くのバンコク在住タイ人ドライバーが考えたと思うのですが。

海外暮らし様>

まあ、10の幹線道路を警察が何をしようとするのか、違反や交通規則に従わないものをびしびし、取り締まると言うことでしょうね。交通渋滞がよけいひどくなりますね。

車は運転しないけど

運転はしませんが、たまにタクシーに乗った時車が動かないのにメーターだけが動いている。いやですね
警察が何をしようとこの渋滞解消は難しいでしょうね。
載っている写真がアソークの交差点と分かってコメント入れてしまいました。555

nyi-nyi-さま>

確かにアソーク交差点ですね。

7年で買い替えですか‥

いつもためになる記事を載せてくださって本当に

ありがとうございます。

タイ語の新聞をそのまま読むにはまだまだ掛かりそう

なので、本当に有難いです。

是非続けて頂きたいと思っています。

宜しくお願い致します。


それにしても、車7年だとまだ結構乗れると思うのですが、

私も今の車に6年乗っていますので、

人ごとではありません。(汗)

みさま>

コメントを寄せてくださり、ありがとうございます。

こちらこそ、よろしくお願いいたします。
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア