2011-10-01

勤勉にて注意を怠たらず

111001danma.jpg


勤勉にて注意を怠たらず--タイの友人のFacebookより

ด้วยความขยัน ด้วยความไม่ประมาท
ด้วยความสำรวมระวัง และด้วยการข่มใจตนเอง
ผู้มีปัญญาควรสร้างเกาะ (ที่พึ่ง) แก่ตน
ที่ห้วงน้ำ (กิเลส) ไม่สามารถท่วมได้


勤勉にて注意を怠たらず、
慎重に注意を払い、自己を制すことにより
川を渡るときに頼りになる川瀬のような、依るべき知恵が自己に生じる
欲の水が氾濫することのない知恵である。

ยินดีต้อนรับทุกๆท่านเข้าสู่บ้านสวนธรรม ธรรมะสามารถสร้างจิต สร้างใจให้สงบเย็นได้ทุกขณะ ธรรมะสร้างกัลยาณมิตรที่จะช่วยกันส่งเสริมคุณงาม ความดี เชิญมาเป็นกัลยาณมิตรของเราค่ะ

みんな、「バーン・スワン・タム」に来てくれてありがとう。善が心に生じ、静かで平穏な心を保たれますように。仏陀の教えが真の友情を育み、徳と善を積むことを助けますように。私たちの友情の証としてこのサイトをご覧ください。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア