プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

人気があるのか嫌われているのか、プロードプラソップ副首相のフェイスブック・ファンページ、ネット族を怒らせ炎上する

131001posttoday0.jpg

เฟซบุ๊ก"ปลอด"เดือดชาวเน็ตแห่โพสต์ถล่ม
01 ตุลาคม 2556 เวลา 16:35 น.

プロードプラソップ副首相のフェイスブック、ネット族を怒らせ、多くのメッセージで炎上する

2013年10月1日16:35
PostTodayより

เฟซบุ๊ก"ปลอดประสพ"เดือด เจอผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเข้าไปโพสต์ข้อความตำหนิพร้อมสัญลักษณ์เป็นจำนวนมาก

プロードプラソップのフェイスブックに怒り、インターネットユーザーがサイトに入り、数多くの批判メッセージや意味のない記号が投稿される。

ตั้งแต่ช่วงกลางดึกของวันที่ 30 ก.ย. สมาชิกเฟซบุ๊กได้ทยอยเข้าไปโพสต์ข้อความตำหนิพร้อมสัญลักษณ์ตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ใช้อักษรโอแอลโอในหน้าเฟซบุ๊ก"ดร.ปลอดประสพ สุรัสวดี" ซึ่งเป็นเฟซบุ๊กแฟนเพจของ นายปลอดประสพ สุรัสวดี รองนายกรัฐมนตรี และประธานคณะกรรมการบริหารจัดการน้ำและอุทกภัย (กบอ.)

9月30日の深夜から、フェイスブックの会員が交互に、プロードプラソップ・スラサワディ副首相のサイトに入り、批判メッセージを投稿し、同時にフェイスブックのトップページにOlOを使った英語の記号を投稿した。そのサイトは、副首相で水処理・災害管理委員会委員長のプロードプラソップ・スラサワディ博士のファンページである。

ทั้งนี้ข้อความส่วนใหญ่แสดงถึงความไม่พอใจนโยบายสร้างเขื่อน พร้อมวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของนายปลอดประสพ โดยสมาชิกเฟซบุ๊กได้เข้าไปโพสต์ข้อความและสัญลักษณ์โอแอลโอในทุกๆกระทู้ที่ทางผู้ดูแลเพจดร.ปลอดประสพโพสต์ขึ้นมา อย่างไรก็ตามเพจเฟซบุ๊กดร.ปลอดประสพ ยังคงเปิดให้สมาชิกเฟซบุ๊กเข้าแสดงความเห็นได้ตามปกติ
สำหรับแฟนเพจเฟซบุ๊กของนายปลอดประสพมีตัวเลขผู้กดไลค์ทั้งสิ้น 6,454 คน เมื่อเวลา 16.30 น.ของวันที่ 1 ต.ค.


ほとんどのメッセージは、ダムの建設政策に不満を示し、プロードプラソップ副首相の仕事を批判している。フェイスブックの会員は、「プロードプラソップ・スラサワディ博士のページ」を管理者が作成したところに、題名をつけてメッセージやOlOの記号を投稿しに来ている。いずれにしても、「プロードプラソップ・スラサワディ博士のページ」は、いまだ、フェイスブックの会員がやって来て、常に意見を表明している。10月1日16:30時点で「プロードプラソップ・スラサワディ博士のファンページ」は、「like」を押して人が 6,454人いる。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< タイ災害防止軽減局、25県の水害で27名の死者と総括 | ホーム | タイ政府、小学1年生へのタブレット配布に力尽き、代わりに3,000バーツ・クーポン配布を計画 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム