2013-09-30

タイ政府、小学1年生へのタブレット配布に力尽き、代わりに3,000バーツ・クーポン配布を計画

130930posttoday2.jpg

รัฐส่อล้มแท็บเล็ตป.1เล็งแจกเงิน3พันแทน
30 กันยายน 2556 เวลา 06:33 น.

タイ政府、小学1年生へのタブレット配布に力尽き、代わりに3,000バーツ・クーポン配布を計画

2013年9月30日06:33
PostTodayより


รัฐโยนหินส่อเลิกแท็บเล็ต จากปัญหาจัดซื้อจัดจ้างเล็งแจกคูปองเงินสด 3,000 บาทแทน

タイ政府、購買手配・雇用の問題からタブレット配布を中止する、代わりに3,000バーツのクーポン配布を計画

นายเอนก รัตน์ปิยะภาภรณ์ ผู้อำนวยการเทคโนโลยีเพื่อการเรียนการสอน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) เปิดเผยว่า ในปีงบประมาณ 2557 มีแนวคิดแจกคูปองเงินสดใบละ 3,000 บาท ให้กับเด็กชั้น ป.1 และ ม.1 แทนการแจกเครื่องแท็บเล็ต

初等教育委員会事務局の授業のためのテクノロジー所長エーノーク・ラトピヤパーパン氏が述べるに、2015年の予算年度で、タブレットを配布する代わりに、3,000バーツ現金相当クーポンを小学1年と中学1年に配布する考えであると述べた。

“เงิน 3,000 บาท สามารถซื้อเครื่องตระกูลประเทศจีนได้ แต่หากผู้ปกครองต้องการได้ไอแพด ซัมซุง หรือวินโดวส์ ก็ต้องเพิ่มเงินส่วนต่างเอง”นายเอนกกล่าว

3,000バーツで、中国製のタブレットを購入することができる。しかし、保護者がiPadやサムスン、Windowsが欲しかったら、自分自身でお金を足さなければならない、とエーノーク氏は述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア