プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

Hezbollah(アラーの党)のフッセン、爆発化学合成物隠匿で4年の刑期

130919posttoday1F.jpg

คุก 4ปี"ฮุสเซน"ฮิซบอลเลาะห์ซุกสารประกอบบึ้ม
18 กันยายน 2556 เวลา 10:58 น.

Hezbollah(アラーの党)のフッセン、爆発化学合成物隠匿で4年の刑期

2013年9月18日10:58
Posttodayより

ศาลอาญาสั่งจำคุก 4 ปี "ฮุสเซน" สมาชิกฮิซบอลเลาะห์ซุกสารประกอบบึ้ม ที่สมุทรสาคร แต่ให้การเป็นประโยชน์ลดโทษเหลือ 2 ปี 8 เดือน

刑事裁判所、アラーの党党員のフッセンに、サムットサコーンに爆発化学合成物隠匿で4年の刑期を判決、しかし、減刑して2年8か月余りにする

ศาลอาญา รัชดาภิเษก พิพากษาจำคุก 4 ปี นายอาทริส ฮุสเซน ชาวเลบานอน ครอบครองแอมโมเนียไนเตรท สารประกอบระเบิด ผิดพรบ.ยุทธภัณฑ์ คำให้การเป็นประโยชน์ลดโทษลง 1 ใน 3 เหลือ จำคุก 2 ปี 8 เดือน

ラチャダーピーセックの刑事裁判所は、4年の刑期をレバノン国籍のアータリス・フッセンに判決した。フッセンは軍需不法行為になる爆弾の化学合成物ヘキサニトラトセリウム(IV)酸アンモニウムを管理していた。判決は3つの罪のうち1つを減刑し、2年8か月の刑期となった。

ทั้งนี้ นายอาทริส ฮุสเซน ถูกควบคุมตัวจากเรือนจำ มาฟังคำพิพากษาที่ศาลอาญา ถนนรัชดา ในความผิดฐานมียุทธภัณฑ์สารตั้งต้นประกอบระเบิดไว้ในครอบครอง โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งตำรวจยึดได้หลังตรวจค้นอาคารพาณิชย์ เลขที่ 52/15 หมู่ 2 ต.กาหลง อ.เมือง จ.สมุทรสาคร เมื่อวันที่ 16 มกราคมปี 55 โดยพบปุ๋ยยูเรีย รวมทั้งสารแอมโมเนียมไนเตรทจำนวนมาก รวมเกือบ 2,800 กิโลกรัม ที่บรรจุในถุงทรายแมว หวังตบตาเจ้าหน้าที่
สำหรับ นายฮุสเซน ถูกกล่าวหาว่า เป็นสมาชิกกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ โดยมาเช่าโกดังไว้เก็บของกลาง เพื่อเตรียมมาใช้ก่อเหตุในต่างประเทศ


拘置所に監禁されていたアータリス・フッセン氏はラチャダーピーセック通りの刑事裁判所で判決を受けた。
許可を得ずに爆発化合反応剤を所有した軍需不法行為の理由である。警察は、2012年1月16日に、サムットサコーン県ムアン郡カーラン村ムー2の52/15の商業ビルを捜索した後に差押えた。尿素肥料剤と化学合成物ヘキサニトラトセリウム(IV)酸アンモニウム、合計2,800kgが発見されたのである。猫の砂袋に詰めてあって、当局を欺くことを意図したものであった。
フッセン氏については、アラーの党党員であり、外国で事件を起こそうと倉庫を借りて証拠物件を保有していた容疑で起訴されていた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< うーん、ちょっと過激すぎるかな | ホーム | 麻薬密売をしたリゾートマンションのオーナーの財産1億2,000万バーツを差し押さえ >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム