プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

アセアンでタイ人の富豪が一番増える

130914posttoday2.jpg

คนไทยรวยเพิ่มมากสุดในอาเซียน
13 กันยายน 2556 เวลา 05:49 น.

アセアンでタイ人の富豪が一番増える

2013年9月13日 05:49
PostTodayより

เงินไหลเข้าทำคนไทยรวยขึ้น มีเศรษฐีพันล้าน 720 คนสูงสุดในอาเซียน ตามด้วยเวียดนามและอินโดนีเซีย

流入してくるお金がタイ人を富豪にする、アセアン内でタイが、10億バーツ以上の超富豪が720人と一番多く、後にベトナムとインドネシアが続く

ธนาคารยูบีเอส จากสวิตเซอร์แลนด์ และบริษัท เวลธ์ เอ็กซ์ จัดทำรายงานสำรวจความมั่งคั่งของเศรษฐีในประเทศเกิดใหม่ประจำปีนี้ พบว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียน มีเศรษฐีที่มีสินทรัพย์รวมกันตั้งแต่ 30 ล้านเหรียญสหรัฐขึ้นไป (ประมาณพันล้านบาทขึ้นไป) เพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา

スイスのUBS銀行とWealth-X社は、今年、新たな富裕層の調査報告をした。判明したことは、アセアンで総資産3,000万ドル(約10億バーツ)以上の富豪が昨年に引き続き多く増えていることだ。

รายงานดังกล่าวระบุว่า ปีนี้ประเทศไทยมีจำนวนเศรษฐีเพิ่มขึ้นมากที่สุดในกลุ่ม 6 ประเทศอาเซียน โดยมีจำนวนเพิ่มขึ้นมาเป็น 720 คน จากปีที่แล้วมีทั้งหมด 625 คน หรือเพิ่มขึ้นถึง 15.2%

この報告書が述べるに、アセアン6カ国でタイが、富裕者の数が一番増えたと言う。昨年の625人から720人に、つまり15.2%増えた。

ทั้งนี้ มูลค่าสินทรัพย์ที่เศรษฐีไทยทั้งหมด 720 คน ถือครองไว้ มีมูลค่ารวมกันทั้งสิ้นกว่า 1.1 แสนล้านเหรียญสหรัฐ หรือกว่า 3.52 ล้านล้านบาท ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่า 5.2 แสนล้านบาทจากปีที่แล้ว ซึ่งมีอยู่เพียง 9.5 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 3 ล้านล้านบาท
สำหรับประเทศอื่นในอาเซียน เวียดนาม มีจำนวนเศรษฐีเพิ่มขึ้น 14.7% และอินโดนีเซียเพิ่มขึ้น 10.2%


タイの富裕者720人の維持する総資産価値は1,100億ドル(3兆5,200億バース)である。昨年の950億ドル(3兆バーツ)から5,200億バーツ以上増えたことになる。
アセアンの他の国にでは、ベトナムが14.7%、インドネシアが10.2%増えた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< モデルのヨー、ビー、鍛えられたセクシーな身体の下半身を見せびらかす | ホーム | 警察、オートバイに乗った仮面ライダーと一緒の写真をせがむ >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム