2011-09-28

タイの街角から1109-3-人の心

110926moji.jpg

◎人の心◎

整わない心を持っている悪人は
教えやおのれ自身の心を使って為すことができない。

心を整えたかしこい人は、思い立って良いことをたやすく為せる。

弓矢職人が弓を矯正してまっすぐにするようなものだ。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村

เพราะผู้คบคนพาล ย่อมเศร้าโศกนาน
การอยู่ร่วมกับคนพาลมีแต่ความทุกข์
เหมือนอยู่ร่วมกับศัตรู
การอยู่ร่วมกับนักปราชญ์มีแต่ความสุข
เหมือนสมาคมของญาติ

なぜなら、心が乱れている人は、当然、長く嘆き悲しむ
心が乱れている人と共にいることは、ただ苦があるだけだ。
まるで戦う敵と一緒にいるようなものだ。
賢い人と共にいることは、ただ幸せがある。
親戚と付き合うような気やすさがある。

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア