プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

614名のタイ人、エジプトから航空機に乗って大脱出

130819posttoday8.jpg

614คนไทยขึ้นเครื่องบินออกจากอียิปต์แล้ว
19 สิงหาคม 2556 เวลา 06:55 น

614名のタイ人、エジプトから航空機に乗って脱出

2013年8月19日06:55
PostTodayより

บัวแก้วเผย614คนไทยในอียิปต์ได้ขึ้นเครื่องบินแล้วเมื่อตอนตีสองครึ่งแวะเติมน้ำมันที่ดูไบก่อน

ブアケーオ、午前2時半にエジプト在住の614名のタイ人が飛行機の乗り、まずドバイで給油のためトランジットすると述べる。

นายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ในฐานะหัวหน้าศูนย์เฉพาะกิจเพื่อช่วยเหลือประสานงานในการอพยพคนไทยในอียิปต์ เปิดเผยว่า ขณะนี้คนไทยจำนวน 614คน เดินทางออกจากกรุงไคโรแล้ว โดยเครื่องบินของไทยได้เดินทางออกจากสนามบินกรุงไคโร เมื่อเวลา 02.30น.ที่ผ่านมา และจะแวะเติมน้ำมันที่ประเทศดูไบก่อนในเวลา 08.10น.ก่อนบินกลับประเทศไทยในวันนี้

ナダダウィティ・ポーティサロー外務省次官は、「エジプト在住タイ人の避難救援のための特別ミッション」センター長の立場から述べるに、今現在、タイ人614名がカイロを出発した。タイの航空機はカイロ空港を午前2時半に出発し、まず、給油のためにドバイに8:10に寄ってから、今日中にタイに帰国すると述べた。

ทั้งนี้ คนไทยและนักเรียนไทยเริ่มเดินทางไปเช็คอินที่สนามบินนานาชาติกรุงไคโร เพื่อเดินทางออกจากประเทศอียิปต์ ก่อนจะเดินทางไปขึ้นเครื่องบินของไทยต่อที่นครดูไบ โดยมีเอกอัครราชทูตไทย คอยประสานงานช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกให้ถึงสนามบิน โดยเฉพาะนักเรียนที่วีซ่าหมดอายุไม่สามารถออกจากประเทศได้.

タイ人の一般人と学生は、エジプトを出発するために、カイロ国際空港にチェックインをし始め、タイの航空機に乗り、ドバイで乗り換える。タイ大使は、救援調整を行い、空港に着くまで便宜を与える。特に、ビザが切れてエジプトから出られない学生に対し特別措置を取った。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< PSI、顧客にイギリスのプレミアリーグの定期試合を観られるように放映する | ホーム | 花火工場爆発の犠牲者、プウィナー大臣に陳情、裁判案件、進展せず >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム