2013-08-17

国会議員、国会期間中にCandy Crushゲームを遊んでいる写真を撮られる

130817mthainews9_n.jpg

ส.ส.เล่นเกมส์ Candy crush กลางประชุมสภา

国会議員、国会期間中にCandy Crushゲームを遊ぶ

MThaiNewsより

วันนี้(16 ส.ค.) ในสังคมออนไลน์มีการวิพากษ์วิจารณ์และส่งต่อภาพส.ส.คนหนึ่งกำลังเล่นเกมส์ Candy Crush ในไอแพดระหว่างประชุมสภา ผู้แทนราษฎร เพื่อพิจารณาร่าง พ.ร.บ.งบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ.2557

8月16日、国会議員が国会期間中にiPadでCandy Crushゲームを遊んでいる写真に、オンライン社会から批判が起こり、写真が回覧されている。2014年の予算歳出案審議のための議員の国会中の出来事である。

ส.ส.เล่นเกมส์ Candy crush กลางประชุมสภา
โดยมีผู้ระบุว่าสามารถจับภาพได้ขณะที่ผู้แทนฝ่ายค้านกำลังอภิปรายเกี่ยวกับกรณีโครงการจำนำข้าว ซึ่งหลังจากภาพนี้ถูกเผยแพร่ ชาวสังคมออนไลน์ต่างตั้งประเด็นว่า ไอแพดที่ส.ส.คนนี้เล่นเป็นแบบเดียวกันกับที่สภาแจกให้ส.ส.ใช้หรือไม่ แล้วถ้าใช่เพราะเหตุใดทำไมไม่นำไปใช้ประโยชน์แต่กลับมาเล่นเกมส์ในเวลาประชุม


野党の議員が米担保プロジェクトについて論議しているときに、写真を撮ることができたと監視人は述べている。この写真がばら撒かれた後、様々なオンライン社会の人々が記事を書き、この議員が国会期間中にゲームをして遊んでいるiPadは、こんな風に国会議員に使わせるように配布してるのだろうかと、述べている。そうでないなら、どういうわけで、有効に利用しないで、逆に、国会期間中にゲームをしているのかと批判している。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア