プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

DSI、トラ、猿、水牛のボード文字と首相の並んだ写真を特別捜査案件として受理する

130814mthainews011.jpg


DSI รับกรณีภาพเสือสิงห์กระทิงปู เป็นคดีพิเศษ
วันพุธที่ 14 สิงหาคม 2556

DSI、トラ、猿、水牛のボード文字と首相の並んだ写真を特別捜査案件として受理する

2013年8月14日
MthaiNewsより

วันนี้(14 ส.ค.) จากรณีที่นางสาวมัลลิกา บุญมีตระกูล รองโฆษกพรรคประชาธิปัตย์ โพสรูปถ่ายของนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ที่อุทยานแห่งชาติกุยบุรี มีการตัดต่อภาพบิดเบือนข้อความจาก ช้างป่าและกระทิง นายกฯ เป็น จุดชม เสือ สิงห์ กระทิง นายกฯ

8月14日、民主党副スポークスマンのマリカー・ブンミートラクーン女史が、クヤブリー国立公園のインラック・チナワット首相の写真を投稿した案件について、写真を編集して、野生の像、水牛のボードメッセージと首相が写っているのを変更して、ビューポイント、虎と猿と水牛ののボードメッセージと首相が写っている写真にしたことが判明した。

ล่าสุดนายวิญญัติ ชาติมนตรี และทีมทนายความ เดินทางเข้าพบนายธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ หรือดีเอสไอ เพื่อเรียกร้องให้ดำเนินคดี โดยอ้างว่าเป็นการกระทำดังกล่าวเข้าข่ายความผิด พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์


最新のニュースによれば、ウィンヤット・チャティモントリー氏と弁護士チームはターリット・ペーンディット特別捜査(DSI)局長にわざわざ面会を求め、告訴を訴え、このような行為はコンピュータ法に違反している範囲に入ると述べた。

ด้านนายธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ เผยว่าขณะนี้ได้รับเรื่องดังกล่าวไว้เป็นคดีพิเศษ เนื่องจากอยู่ในอำนาจกรมสอบสวนคดีพิเศษ โดยไม่ว่าภาพดังกล่าวนางมัลลิกาจะตัดต่อเอง หรือแชร์มาจากผู้อื่นก็ถือว่าเป็นความผิด เนื่องจากเป็นผู้โพส
ทั้งนี้ตนไม่ได้รับใช้ฝ่ายการเมือง แต่ผู้นำของประเทศถูกกระทำ ดีเอสไอก็ต้องดำเนินการ โดยได้มอบให้พ.ต.ต.ยุทธนา แพรดำ ผู้เชี่ยวชาญคดีพิเศษ เป็นหัวหน้าคณะพนักงานสอบสวนเพื่อเดินหน้าคดีดังกล่าวทันที


一方、ターリット・ペーンディット特別捜査(DSI)局長は、特別捜査局の取締り権限内にあるので、この案件の訴えを特別案件として受理すると述べた。この写真は、たとえマリカー女史が編集しても、あるいは、他の者が編集しても、女史が投稿した時点で法に違反していると見なされる。自分は政治家ではなく、国民が正しい行為をするように導く者で、即座にこの案件を進めるために捜査チームのチーフになるつもりだと述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< チューウィット議員、日本製携帯アプリ・ラインを取り締まるよりも、泥棒を追跡・逮捕するほうがいいと投稿 | ホーム | 茫然!!テクノロジー犯罪防止局、日本の携帯アプリLINEの使用を管理する意向、法律家、専門家、バッサリ切って批判 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム