2013-08-11

プーケットの実業家、マフィアと中傷した特別捜査局長官ターリットを、怒って告訴 

130811PosttodayPosttoday1.jpg

นักธุรกิจเดือด!ฟ้องธาริตปูดมาเฟียภูเก็ต
11 สิงหาคม 2556 เวลา 11:57 น.

プーケットの実業家、マフィアと中傷した特別捜査局長官ターリットを、怒って告訴
 
2013年8月11日11:57
PostTodayより

กลุ่มนักธุรกิจภูเก็ตแจ้งดำเนินคดี “ดีเอสไอ” ข้อหาหมิ่นประมาทใส่ร้ายเป็นมาเฟียทำให้เสียชื่อเสียง

プーケットの実業家クループは、'DSI’を告訴したと告げた。マフィアであるという中傷誹謗が評判を落としたというのが、その起訴事実である。

นายธรรมวัฒน์ วงเจริญยุทธ์ พร้อมด้วยนายศิวะ เสียงหย่อง นักธุรกิจชื่อดังชาวภูเก็ต เข้าแจ้งความกับ ร.ต.ท.ไกรสร ภาคอารีย์ พนักงานสอบสวน สภ.เมืองภูเก็ต เพื่อให้ดำเนินคดีข้อหาหมิ่นประมาทกับนายธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ที่กล่าวหาว่าทั้งสองอยู่ใน 11 รายชื่อกลุ่มมาเฟียหรือผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังรถแท็กซี่ป้ายดำ ทำให้เสียชื่อเสียง

プーケットで著名な実業家、タンママワット・ウォンチャーンユット氏とシワ・シアンヨン氏は、侮辱罪の起訴事実で特別捜査局(DSI)長官のターリット・ペンディット氏を告訴することを、プーケット市警察のクライサン・パークアリー(警察中尉)捜査官に通知した。長官は、先の2人が、11人のマフィア・リストの中に入っていて、黒ナンバー・タクシー(違法タクシー)の黒幕であると述べたことで、評判を落としたという。

นายธรรมวัฒน์ เปิดเผยว่า นายธาริตระบุชื่อเป็น 1 ใน 11 รายชื่อผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลังรถแท็กซี่ป้ายดำผ่านสื่อมวลชนจนกระจายข่าวไปทั่วประเทศและทั่วโลก เมื่อวันที่ 9 ส.ค.ที่ผ่านมา ทำให้เสียชื่อเสียงเพราะเป็นเรื่องไม่จริงและเป็นผู้บริสุทธิ์ เพราะเป็นประชาชนธรรมดาคนหนึ่ง รถแท็กซี่ป้ายดำในสนามบินภูเก็ตก็ไม่มีสักคัน

タンママワット氏が述べるに、ターリット氏は、8月9日に、黒ナンバー・タクシーの黒幕として影響力がある11人の名前のひとりだと、マスコミを通して述べ、タイ国及び世界中のニュースにまでなった。そのことで評判を落とした。なぜなら、そのことは真実でなく、潔白であるからだ。普通の一般人にとって、プーケット空港の黒ナンバー・タクシーは乗り物ではない。

นายธรรมวัฒน์ กล่าวอีกว่า ดีเอสไอกล่าวหาเช่นนี้โดยไม่ได้กลั่นกรองข้อมูลที่แท้จริง ข่าวที่เกิดขึ้นทำให้ครอบครัวเสียชื่อหมด และจะยืนอยู่ในสังคม จ.ภูเก็ต ได้อย่างไร เพราะเป็นคนหนึ่งที่ทำกิจกรรมด้านสังคมใน จ.ภูเก็ต มาโดยตลอด ซึ่งเรื่องนี้จะดำเนินการฟ้องร้องคดีกับดีเอสไอให้ถึงที่สุด

タンママワット氏は、DSIは真実をちゃんと選別せずに、このように起訴しようとしている。DSIによる発言ニュースは一族の評判を落とした。プーケット社会で築き上げたものは、どうなってしまうのだ。なぜなら、私はプーケット県の社会でずっと事業を営んできたのだ。この件は、DSIを徹底的に最後まで告訴して争うつもりだ、とさらに述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア