2013-08-09

インラック首相、治安維持法解除の署名をする

130809posttodayD.jpg

นายกฯลงนามเลิก พ.ร.บ.มั่นคง
09 สิงหาคม 2556 เวลา 08:02 น.

インラック首相、治安維持法解除の署名をする

2013年8月9日
PostTodayより

นายกรัฐมนตรี ลงนามยกเลิกการประกาศใช้ พรบ.ความมั่นคงฯ แล้ว หลังไม่พบเหตุการณ์กระทบต่อความมั่นคง เปิดถนนทุกสายตามปกติ

首相は、治安に影響する事件が起こらず、各主要道路は通常に復帰したことで、治安維持法の施行宣言を解除する署名をした。

เวลา 22.30 น.วานนี้( 8 ส.ค.56) น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้ลงนามในคำสั่งให้ยกเลิกการประกาศใช้ พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงในราชอาณาจักร ในเขตพื้นที่พระนคร , เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย และเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร ที่จะสิ้นสุดวันที่ 10 สิงหาคมนี้แล้ว ตามที่ ผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย หรือ ศอ.รส. เสนอ ซึ่งเป็นการยกเลิกก่อนกำหนด 2 วัน เนื่องจากหลังไม่พบเหตุการณ์อันเป็นผลกระทบต่อความมั่นคงแล้ว โดยให้มีผลนับตั้งแต่วันที่ลงนามในคำสั่งเป็นต้นไป คือ วันที่ 8 ส.ค.2556 ทั้งนี้ ได้มีการประกาศในราชกิจจานุเบกษาเรียบร้อยแล้ว

2013年8月8日22:30、国防大臣を兼ねるインラック・チナワット首相は、8月10日まで施行する予定のバンコクのプラナコン地区、ポームプラープサットルーパー地区、ドゥシット地区における治安維持法の施行宣言を解除する命令書に署名した。公序良俗維持管理センター所長が予定の2日前に解除することを提案した。治安に悪影響を与える事件が起きていないからだ。2013年8月8日に命令に署名した結果は、官報にきちんと公示される。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア