2011-04-06

タイ南部の洪水、3県で水位が下がる

110405namtuam03.jpg


2012年4月4日 月曜日
タイ南部の洪水、3県で水位が下がる
コムチャトルック紙

วันจันทร์ที่ 4 เมษายน 25
น้ำท่วมภาคใต้ คลี่คลายแล้ว 3 จังหวัด
คมชัดลึก :สถานการณ์น้ำท่วม อ.พุนพิน จ.สุราษฎร์ธานี ล่าสุด ระดับน้ำท่วมขังเริ่มลดลง หลังฝนหยุดตก แต่รถขนาดเล็ก ยังสัญจรไปมาไม่ได้

โดยพื้นที่น่าเป็นห่วงที่สุด คือ อ.พุนพิน เคียนซา พระแสง และเวียงสระ เพราะเป็นที่รองรับน้ำที่ไหลบ่าจาก จ.นครศรีธรรมราช ขณะที่กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย รายงานสถานการณ์อุทกภัยภาคใต้ 10 จังหวัด คลี่คลายแล้ว 3 จังหวัด อยู่ระหว่างการฟื้นฟู ได้แก่ พังงา นราธิวาส และสตูล

ด้านรัฐมนตรี สาทิตย์ วงศ์หนองเตย ในฐานะประธาน คชอ. ยอมรับว่า ปัญหาภัยพิบัติน้ำท่วมในพื้นที่ภาคใต้ขณะนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีนายทุนเข้าไปบุกรุกพื้นที่ป่า เพื่อทำรีสอร์ท และสวนยาง แต่สาเหตุใหญ่ เป็นเพราะมีปริมาณน้ำฝนตกลงมาอย่างมาก โดย คชอ.เตรียมของบ ครม. วันนี้ 4,400 ล้านบาท เพื่อช่วยผู้ประสบอุทกภัย และในการประชุม คชอ. เวลา 14.00 น. จะหารือกับกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ เพื่อพิจารณาตั้งศูนย์ดูแลแม่และเด็ก เบื้องต้นจะเป็นศูนย์รับบริจาค สิ่งของช่วยเหลือจำเป็น อาทิ นมผง , ผ้าอนามัย , ชุดชั้นใน, ผ้าอ้อม


2012年4月4日 月曜日
タイ南部の洪水、3県で水位が下がる
コムチャトルック紙:

スラタニー県のプンピン郡の洪水の状態であるが、雨がやんだ後、たまった洪水の水位が下がり始めた。しかし、小型車は、いまだ往来はできない。

一番心配な地域は、プンピン郡、ディアウサー郡、プラセーン郡とウアンサラ郡であった。ナコンシータマラート県の流れてくる洪水をかぶったためである。災害予防・軽減局は10県にまたがるタイ南部の洪水の氾濫状況について、3県で水位が下がって復旧中であることを報告した。その3県は、パンガー県、ナラティワット県、サトン県である。

洪水対策委員長のサーティット・ノーンターイ大臣は、現在の洪水災害の問題は、投資家がリゾートとゴム園を作るために森を開発したことが1つの原因であることを認めた。しかし、大きな原因は降雨量が多くなったためである。洪水対策局は水害被害者を救済するために、本日の閣議で44億バーツの予算を提案する準備をしている。また、社会開発・人間安全保障省と相談し、母子センターを創設し、まず、義援を受け取るセンターとする。援助が必要な物資は、第一に、粉ミルク、生理用ナプキン、下着、おむつである。

110405namtuam01.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア