プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

デモ隊がインラック首相を妨害し、国防省の前を封鎖する

130711Posttoday.jpg

ม็อบขวางปูปิดหน้ากลาโหม
11 กรกฎาคม 2556 เวลา 09:29

デモ隊がインラック首相を妨害し、国防省の前を封鎖する

2013年7月11日09:29
PostTodayより

ม็อบปิดหน้ากลาโหมขวางนายกฯยึดทหาร ตำรวจ3กองร้อยตรึงเข้มยึดหลักเจรจาไม่ใช้ความรุนแรง

デモ隊、国防省前を封鎖して首相が軍隊を国防大臣の仕事をするのを邪魔する。警察3個中隊を投入、話し合いの原則を守り、暴力を行使せず

พล.อ.ปรีชา เอี่ยมสุพรรณ พล.ร.อ.ชัย สุวรรณภาพ พล.อ.ท.วัชระ ฤทธาคนี และนายไชยวัฒน์ สินสุวงศ์ แกนนำกลุ่มคนไทยหัวใจรักชาติ นำม็อบ100คน ปิดกระทรวงกลาโหม เพื่อไม่ให้น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวตร นายกรัฐมนตรี เข้ากระทรวงเพื่อทำหน้าที่รมว.กลาโหมเป็นครั้งแรก หลังการเข้ารับการตำแหน่ง

プリチャー イヤムスポン陸軍大将、チャイ スワンナパープ海軍大将、ワチャラ ルウターカニ空軍中将、チャイワット シンスウォン氏等タイ愛国憂国グループは、100人のデモ隊を引率し、インラック首相が、その職務を受理した後で、始めての国防大臣の仕事のために入れないように国防省前を封鎖した。

กลุ่มม็อบ ประกาศ ปกป้องศักดิ์ศรีทหาร ต่อต้านระบอบทักษิณ โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจล จำนวย3กองร้อย ตรึงกำลังเข้มหน้าที่ทำการกระทรวง เต็ม

デモ隊はタクシン体制に反対する軍隊の権力と栄誉を守ると声明を述べた。一方、警察当局は騒乱鎮圧中隊3隊を投入し、十分に国防省の業務を警護した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング

スポンサーサイト

<< バンコクに雨雲現れず、交通渋滞が始まる | ホーム | 首相、貯蓄銀行100年祭開催式委員長を務め、鶏卵1個1バーツ販売を見学 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム