2013-07-08

科学者、宇宙生命体のいる星は10億以上と予想する

130708posttoday2.jpg

นักวิทย์คาดมีดาวเอเลี่ยนกว่า6หมื่นล้านดวง
07 กรกฎาคม 2556 เวลา 12:30

科学者、宇宙人のいる星は10億以上と予想する

2013年7月7日12:30
PostTodayより
นักวิทยาศาสตร์สหรัฐคาด มีดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิตในกาแล็กซีเดียวกับโลกมากกว่า 60,000 ล้านดวง

米国の科学者、1つの銀河系に生命体がいる惑星は60億以上と予想する

นักวิทยาศาสตร์ในสหรัฐ เปิดเผยผลการสำรวจทางดาราศาสตร์ในวารสาร Astrophysical Journal Letters ระบุว่า มีความเป็นไปได้ที่จะมีดาวเคราะห์ที่สิ่งมีชีวิตสามารถอาศัยอยู่ได้จำนวนมากถึง 60,000 ล้านดวง เฉพาะในกาแล็กซีทางช้างเผือก หรือระบบกาแล็กซีของเราเพียงแห่งเดียว

米国の科学者がAstrophysical Journal Lettersという雑誌に天文学の調査結果を発表し、生命体のいる惑星は60億以上の可能性があると述べた。特に白象銀河こと我々の住む銀河系だけでもその可能性があるという。

ข้อมูลเหล่านี้รวบรวมขึ้นจากยานเคปเลอร์ขององค์การนาซา ซึ่งมีหน้าที่สำรวจและค้นหาดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ จากผลการสำรวจช่วยให้นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์ได้ว่า มีดาวเคราะห์จำนวนมหาศาลที่โคจรรอบดาวฤกษ์ที่เปล่งแสงเหมือนดวงอาทิตย์ในระยะที่เหมาะสมเหมือนกับโลก


このデータは、太陽系外惑星を調査探検しているNASAのケプラー宇宙船から収集されている。調査結果から科学者が分析して、宇宙に適当な距離をおいて位置する太陽のように光を出す恒星を回る惑星は途方もなく存在すると述べた。

ดอเรียน แอ็บบอต ผู้ช่วยศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยชิคาโก กล่าวว่า ดาวเคราะห์เหล่านี้มีมวลเมฆที่สามารถสะท้อนแสงของดาวฤกษ์ ทำให้บรรยากาศของดาวเย็นลง อีกทั้งยังดูดกลืนการแผ่รังสีความร้อนจากพื้นดินจนก่อให้เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ซึ่งเอื้อต่อการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต

シカゴ大学のコーリアン・エープボート助教授は、これらの惑星は皆、恒星の光を反射する雲があり、そのことで惑星が冷える環境にあると述べた。さらに、赤外線を吸収する。地表を温室にする現象を引き起こし、生命を成長させるのを助けると述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング



スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア