2013-07-02

インラック首相、第5期内閣の初閣議を開き、活気づく!

130702Posttoday8.jpg

ยิ่งลักษณประชุมครม.ปู5นัดแรกคึกคัก!
02 กรกฎาคม 2556 เวลา 10:23 น.

インラック首相、第5期内閣の初閣議を開き、活気づく!

2013年7月2日10:23
PostTodayより

ประชุมครม. ปู5 คึกคัก! สมาคมชาวนามอบดอกไม้ขอบคุณนายกฯคงราคาจำนำข้าว15,000บ./ตัน เจ้าตัวยันยังไม่ไปกลาโหม

インラック首相第5期内閣閣議に活気づく!農民協会、首相に花束の贈呈し、米担保15,000バーツ/トンに感謝する、本人は国防省に行かず

การประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) นัดแรก "รัฐบาลยิ่งลักษณ์ 5" หลังจากมีการปรับคณะรัฐมนตรีครั้งที่ 5 วันนี้ (2 ก.ค.) มี น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และ รมว.กลาโหม ทำหน้าที่ประธานการประชุมตามปกติ จะมีการแบ่งงานให้รองนายกรัฐมนตรีกำกับดูแล โดยบรรยากาศเป็นไปอย่างคึกคัก รัฐมนตรีทั้งเก่าและใหม่ต่างเดินทางเข้าร่วมประชุม โดยรัฐมนตรีที่เดินทางมาถึงคนแรกคือ นายทนุศักดิ์ เล็กอุทัย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง นายยรรยง พวงราช รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์

7月2日の5回目の内閣改造が行われた後に、インラック第5期内閣の初会合が行われた。国防大臣を兼ねたインラック・チナワット首相は、通常通り閣議の議長を責務を果たし、副首相が管轄する業務を割り当てた。閣議のムードは活気に満ちていた。新旧の大臣達はそれぞれまちまちにやってきて閣議に参加した。
初の大臣になる人物は、ナヌサック・レックウタイ財務省副大臣、ヤンヨン・プアンラート商業副大臣である。

ทั้งนี้ น.ส.ยิ่งลักษณ์ กล่าวว่า วันนี้จะยังไม่เดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ที่กระทรวงกลาโหม

インラック・チナワット首相は、今日はまだ、国防大臣の責務を遂行しにいかないと述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア