プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

バンコク首都圏庁、住民が解決を望む5つの課題を確認

130701Mthainews.jpg

คนกรุงร้องเร่งแก้ 5 ปัญหาเรื้อรัง
วันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม 2556

バンコクは早急に5つの慢性化している問題の解決が求められている

2013年7月1日月曜日
MthaiNewsより

กทม.เผยสำรวจความพึงพอใจของประชาชนชาวกรุงเทพฯ พบ 5 ปัญหาที่ต้องแก้ไข คือ รถติด ขยะ น้ำเสีย ความปลอดภัย และยาเสพติด ส่วนผลงานที่เป็นรูปธรรมมากที่สุดคือ ติดตั้งกล้อง CCTV

バンコク首都圏庁、バンコク住民の満足度を調査、5つの解決すべき課題を確認、すなわち、交通渋滞、ごみ、汚水、安全、麻薬、また、最大の具体的な業績は監視カメラを設置したこと

นางสาวตรีดาว อภัยวงศ์ โฆษกของกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า หลังจาก กทม. ได้ว่าจ้างมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ เป็นที่ปรึกษาโครงการดำเนินการสำรวจความพึงพอใจของประชาชนชาวกรุงเทพฯ พบว่า 5 ปัญหาต้องแก้เพื่อคนกรุง คือปัญหาการจราจรติดขัด ปัญหาขยะ ปัญหาน้ำเน่าเสีย น้ำท่วม น้ำขัง ปัญหาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน และปัญหายาเสพติด ซึ่งกทม. ได้กำชับให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าไปดูแลแก้ไขเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนแล้ว
ในส่วนโครงการที่ชาวกรุงเทพฯ รับรู้และเคยเห็นผลงานที่เป็นรูปธรรมมากที่สุด 5 อันดับแรก ได้แก่


バンコク首都圏庁のスポークスマンのトゥリダーオ・アパイウォン女史が述べるに、トゥラキッド・パンディット大学にコンサルタントを依頼し、バンコク住民の満足度調査を実施したところ、バンコク住民のために解決しなければならない5つの課題が確認された。すなわち、交通渋滞の課題、ごみ問題、汚水と洪水、貯水処理の課題、生命と資産の安全の課題、麻薬汚染の課題である。したがって、バンコク首都圏庁は、関係各機関に国民の迷惑を軽減するための解決策を探るように念を押した。
また、バンコク住民が具体的な業績として認識している最大の5つのプロジェクトとは、すなわち、

1. การเพิ่มความปลอดภัย โดยเร่งติดตั้งกล้อง CCTV ทุกถนน ทุกซอย อีก 20,000 ตัว 2. การขยายเครือข่ายกล้อง CCTV 50,000 ตัว โดยเชื่อมโยง กับเครือข่ายเอกชน 200,000 ตัว 3. นักเรียนโรงเรียนกทม.เรียนฟรี อิ่มท้อง สมองดี มีวินัย โตไปไม่โกง 4. การติดตั้งไฟส่องสว่าง ในพื้นที่เสี่ยงอีก 20,000 ดวง เพื่อลดปัญหาอาชญากรรม และ 5. การป้องกันน้ำท่วมด้วยการสร้าง อุโมงค์ระบายน้ำยักษ์เพิ่ม 6 แห่ง พร้อมทั้งมีระบบตรวจสอบสภาพเตือนภัยน้ำท่วม

1.各道路、各ソイに急いで増設した2万個以上の監視カメラによる安全性の確保
2.20万個の民間の監視カメラ接続された5万個の監視カメラのネットワークの拡大
3.学校の生徒は、学費無料、給食無料で、よく学び、規律を保ち、ずるをしなくなっていること
4.危険地域の照明の2万個の増設
5.6つの巨大排水トンネルの増設による洪水の防衛と洪水災害警報点検システムの装備

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング


スポンサーサイト

<< インラック首相、第5期内閣の初閣議を開き、活気づく! | ホーム | カラバオのエート、もしチュラ大学がウテーンタワーイの土地が欲しければ闘いを挑む >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム