2013-06-29

タイで有名なテラワーダ僧侶だった 光男、日本で結婚届けを提出する

130629posttoday01.jpg

มิตซูโอะจดทะเบียนสมรสแล้วที่ญี่ปุ่น
28 มิถุนายน 2556 เวลา 23:16 น.

光男、日本で結婚届けを提出する

2013年6月28日23:16
PostTodayより
ผู้บริหารสถานีบลูสกายแชนแนลโพสต์ภาพ "มิตซูโอะ" จดทะเบียนสมรสกับไฮโซสาว "สุทธิรัตน์ มุตตามระ" แล้วที่ จังหวัดอิวาตะ ประเทศญี่ปุ่น

ブルースカイ・チャンネルの経営者、「光男」が、日本の岩手県で上流階級の女性「スタティラット・ムッターマラ」嬢との結婚届提出の写真を投稿

เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. เวลาประมาณ 21.00 น นายเถกิง สมทรัพย์ ผู้บริหารสถานีบลูสกายแชนแนล ได้โพสต์ภาพการจดทะเบียนสมรสของ อดีตพระมิตซูโอะ ที่ลาสิกขาไปเมื่อวันที่ 8 มิ.ย.ที่ผ่านมา กับ สุทธิรัตน์ มุตตามระ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท คิว เมดิคอล เซ็นเตอร์ พี่สาวของ นายวิทเยนทร์ มุตตามระ กรรมการผู้จัดการบลูสกายแชนเนล และอดีตเลขานุการรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี สมัยรัฐบาลนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ

6月28日、21字頃、ブルースカイ・チャンネルの経営者タカーン・サマサップ氏は、元僧侶の光男とスタティラット・ムッターマラ嬢(キューメディカル・センター社取締役会長)の結婚届の写真を投稿した。光男氏は去る6月8日に還俗している。
また、結婚相手はブルースカイ・チャンネルの取締役社長でアピシット・ウェーチャチワ政権時代の首相府秘書のウッタイェン・ムッターマラ史の姉である。

นายเถกิงยังได้โพสต์ข้อความในเฟซบุ๊กด้วยว่า "เช้าวันนี้ทั้งสองไปจดทะเบียนสมรสที่จังหวัดอิวาตะ.ประเทศญี่ปุ่น. และจะเดินทางไปสถานทูตไทยในโตเกียวสัปดาห์หน้า"
นอกจากนี้นายเถกิงยังโพสต์ข้อความด้วยว่า "ไม่ได้เบียดก่อนบวช ตอนบวชไม่ได้เบียด แต่งก็ไม่บวช บวชก็ไม่แต่ง แต่งแล้วค่อยอยู่ ไม่อยู่ก่อนแต่ง...
"ผมเคยได้ยินผู้ใหญ่คนหนึ่งพูดมานานแล้วว่า...ในชีวิตของเราจะมีโอกาสเห็นสิ่งที่เรียกว่า ฤดูใบไม้ผลิครั้งใหม่ของชีวิต"


タカーン氏は、またフェイスブックにメッセージを一緒に投稿した。
「今朝、2人が結婚届を日本の岩手県に提出した。来週には東京のタイ大使館に行く予定だ。」
これ以外にも、タカーン氏はメッセージを投稿している。
「出家の前は子供を作れない。出家のときも子供を作れない。結婚したら出家はできない、出家したら結婚できない。結婚したのだから一緒にいるのだ。結婚前に一緒にいることはできない。」
「自分は昔の人の話を聞いたことがある。我々の人生は、もう一度、春と呼ぶようなものを見る機会がある。」

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング




スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア