プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

赤シャツ隊のスポークスマン、ラープラオ・ビックC店が首都圏電力に1,500万バーツの電気代を滞納している案件を放置

130620mthainews3.jpg

โฆษก นปช. โบ้ยเป็นเรื่องของห้างค้างค่าไฟกว่า 15ล้านกับกฟน.
วันพุธที่ 19 มิถุนายน 2556

反独裁民主戦線(赤シャツ隊)のスポークスマン、百貨店が首都圏電力に1,500万バーツの電気代を滞納している案件を無視

2013年6月19日水曜日
MthaiNewsより
โฆษก นปช. โบ้ยเป็นเรื่องของห้าง ค้างค่าไฟเกือบ 20ล้านกฟน. ยันจ่ายค่าเช่าทุกเดือน ปัดกักตัวคุมตัวเจ้าหน้าที่ไฟฟ้าเข้าตัดไฟ

反独裁民主戦線(赤シャツ隊)のスポークスマン、百貨店が首都圏電力に1,500万バーツの電気代を滞納している案件を関係がないと無視。毎月の賃貸料を支払っていると述べる、電気を切断しにやってきた電力会社の担当者を監禁する。

จากกรณีที่เว็บไซต์ไทยโพสต์ ได้รายงานว่า ห้างอิมพีเรียลเวิดล์ ลาดพร้าว หรือปัจจุบันเป็นบิ๊กซีลาดพร้าว ซึ่งเป็นศูนย์บัญชาการใหญ่ของกลุ่มคนเสื้อแดง ได้ค้างค่าไฟฟ้ากับทาง กฟน.จำนวนกว่า 19ล้านบาท ก่อนที่จะมีการกักตัวเจ้าหน้าที่ของ กฟน.ไว้หลังได้เข้าไปเพื่อตัดไฟ จนทำให้มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากคนหลายกลุ่มตามที่ได้เสนอข่าวไปแล้วนั้น

タイポスト・ウェブサイトが、ラープラオ・インペリアルウェート百貨店、現在はラープラオ・ビッグC店は、赤シャツ隊の指揮本部が置かれている店であるが、1,900万バーツの電気代を滞納し、その後、電気を切断に来た電力会社の担当者の身柄を拘束し、そのことで案件を報道した。そのニュースに則して多くのグループから批判の声が上がっている。

นายธนาวุฒิ วิชัยดิษฐ โฆษกแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) ก็ได้ออกมากล่าวถึงกระแสข่าวดังกล่าวว่า เรื่องการค้างค่าไฟฟ้ากับทาง กฟน. นั้นไม่เกี่ยวกับกลุ่ม นปช. แต่เป็นเรื่องของทางห้างที่ไม่ไปชำระค่าใช้บริการ ซึ่งทางกลุ่มได้เช่าต่อมาจากห้างอีกทีหนึ่ง ซึ่งแต่ละเดือนทั้งค่าเช่าห้อง ค่าไฟฟ้า ก็จ่ายให้ทางห้างตามปกติ ไม่เคยค้างค่าเช่าอาคารหรือค่าไฟแต่อย่างใด

反独裁民主戦線(赤シャツ隊)のスポークスマンであるタナーウット・ウィチャヤディット氏は、この報道に対し、電力会社に電気料金を滞納している件は、赤シャツ隊に関係が一切ないと述べた。しかし、電力会社にサービス料を支払ってない百貨店は、赤チャツ隊がずっと部屋を借り続けているところであるが、部屋代、電気代を通常通り支払っている。決して部屋代や電気料金を滞納したことはないと述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

<< 高級車火災の案件で2名の中国人自首する、DSI、4つの起訴事実を告げる | ホーム | タイ特別捜査局、火事で焼けた高級車所有の2名の政治家の名前を公表する準備にとりかかる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム