2013-05-27

パーンシリ国家警察副司令官、ラームカムヘーンの爆発に対処、爆発物処理局捜査によれば南部反乱分子の関与は認められない

‘ปานศิริ’ยันบึ้มหน้ารามฯไม่เกี่ยวไฟใต้-EODตรวจสอบ

パーンシリ国家警察副司令官、ラームカムヘーンの爆発に対処、爆発物処理局捜査によれば南部反乱分子の関与は認められない

Mthainewsより
130527mthai1.jpg


พล.ต.อ.ปานศิริ ประภาวัต รอง ผบ.ตร. เปิดเผยภาย หลังเดินทางเข้าตรวจสอบเหตุระเบิด บริเวณ ซ.รามคำแหง 43/1 ถนนรามคำแหง ว่า จากการตรวจสอบกล้องวงจรในพื้นที่ พบว่าเหตุระเบิดดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อเวลา 20:39 น. เบื้องต้น มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวน 7 คน เป็น หญิง 5 คน ชาย 2 คน ราย ส่วนเป็นระเบิดชนิดแสวงเครื่อง


国家警察副司令官のパーンシリ・プラパーワット警察大将が、ラームカムヘン通りラームカムヘン・ソイ 43/1周辺の爆発現場の捜査の後で述べるに、現場の監視カメラを調べて判明したことは、爆発したのは20:39、今のところ7人の怪我人(女性5人、男性2人)が出ている。また、爆発物としてどんな種類の道具をつかったのか調べているところだ。

เนื่องจาก เจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้และทำลายวัตถุระเบิด หรือ EOD สามารถเก็บภาชนะบรรจุ , สายไฟ และเศษตะปู ได้จำนวนมาก เบื้องต้น ระเบิดดังกล่าวมีศักยภาพทำลายถึงชีวิตได้

爆発物処理担当官は、包装容器、電線、数多くのくぎの破片を押収した。この爆発は殺傷能力があるものだった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア